1)it is necessary that he go to the hospital.– необходимо, чтобы он пошел в больницу. we suggest that the meeting bepostponed.– мы предлагаем отложить собрание. the manager asked that i be present at the meeting.– менеджер попросил, чтобы я присутствовал на собрании. god forbid! – боже упаси! mom wished we were nicer to each other.– мама хотела (бы), чтобы мы были добрее друг к другу. 2)i wish you would stop disturbing me. – я хочу, чтобы ты перестал беспокоить меня. she moved to another town so that jackmight not find her there.– она переехала в другой городок, чтобы джек не нашел ее там (не смог найти ее там). mr. harrison proposed that my car should be repaired in his garage.– мистер харрисон предложил починить мою машину в его гараже. if i had any free time now or tomorrow, i should do the work myself. - если бы у меня было свободное время сейчас или завтра, я бы сделала эту работу сама. if i saw him tomorrow i should tell him about it.-если бы я увидел его завтра, я бы сказал ему об этом (у меня нет возможности увидеть его завтра). if she leaned english, i’d buy her this book.-если бы она изучала (сейчас) язык, я купила бы ей эту книжку (но она изучает французский язык).
1.By the time the firemen (arrived), the house (was) ablaze from top to bottom, but it (was) clear that if someone (had given) the alarm earlier, they might (have stood) a chance of (saving) the building. 2. I wish you (had told) me last week that you (were coming) to London. If I (had known) in time, you would not (have had to) stay in a hotel. 3.Why didn't you tell) me you (could lend me the money? I woulldn't have needed to (borrow) it form the bank. 4. The driver said he could not (undergo) thorough testing before he joined the competition. 5. It's time we (went). If we do not (leave) now, we (will miss) the last train. 6. Were you cut off while I was talking) to you just now? You (were)? I think something must (have gone) wrong with the telephone. 7.The manager is talking to an important customer at the moment but he (will be) free (to see) you presently. (Would you like to take) a seat for a few minutes? 8.I know I ought to have written to you before, but I (have been) so busy recently that I did not (have) time for (writing) letters, I (would have telephoned) you instead, but I (had forgotten) (your number. 9. When I last (saw) him, (he was living) in London. He (told) me then that he (was thinking) of (emigrating) to Australia, and he may well (have done) so by now. 10. I (am) very excited at the prospect of (going) (skiing). It (would have been) the first time I (tried). I think there's nothing like (skiing) for (making) a holiday enjoyable. 11. I wish you (had let) me (know) you had not (been able) to come to dinner. I certainly would not (have gone) to all this trouble if I (had known). 12. He said he did not (want) (to see) the firm as he (had heard) that it (was) not as good as the critics (suggested).
