tv and computers are truly the greatest achievements of humanity. there are many ways to education foreign languages for yourself. and the computer is all you need. there are a lot of tutorials on youtube from native speakers. a lot of web sites, where you can find the necessary information on grammar or something else. the translators are becoming more and more perfect, because they are based on neural networks. on the internet there're many useful applications and dictionaries, for example: the cambridge dictionary and vocabulary. if you like watching movies, you can look in the original english language, with english subtilities, not russian it's very important.
in my opinion, when you're learning foreign language, you must have a motivation, you should ask yourself a question "why do i need a foreign language? for what purpose? " for work, or for journey, or for something else. think about that and good luck.
Предположу, что часть этой фразы - "old things made new" - отсылка к словам "old things are passed away; behold, all things are become new", которые являются строками из Библии (а именно из 2-го послания Коринфянам, 5:17) в переводе, известном как Библия короля Якова.
Если отталкиваться от такого предположения, то перевод слов "old things made new" таков: "древнее , теперь все новое" или "Старое умерло, наступил новый порядок"