Question

Внутренний мир человека, его индивидуальность и неповторимость во многом влияют на его развитие, и, безусловно, на выбор профессии. на сегодняшний день существует много профессий, и любой школьник, в том числе и я, стоит перед сложным выбором, решая, с какой деятельностью связать свою жизнь, где учиться и куда пойти работать. работа – это огромная составляющая жизни человека, в связи с этим подходить к этому вопросу нужно с большой ответственностью, не делая поспешных выводов. когда человек находит своё призвание в жизни, работа превращается в увлекательный процесс, который полной самоотдаче и производительности труда. совсем по-другому дело обстоит с теми людьми, для которых работа стала тяжким бременем, погружая дни в серую рутину, которая напрямую отражается в их жизни. из всего этого следует то, что выбор профессии это огромная ответственность, которая влияет не только на жизнь конкретного человека, но и в целом на всю страну. ведь если представить, что все люди находятся не на «своём месте», то о каком процветании государства может идти речь. после долгих размышлений над темой «выбора профессии», я пришел к такому выводу, что на сегодняшний день в стране появился огромный дефицит работников в сфере образования. во многом этому неправильная политика государства, которая подорвала престиж этой значимой для людей профессии. в наше время молодые люди не хотят связывать свою жизнь с этой специальностью, и во многом это объясняется низкой заработной платой и статусом профессии. надеюсь, что всё это временное явление, и в будущем этот труд обретёт иной статус – статус базовой и основополагающей профессии, потому что невозможно представить себе процветающее общество без качественного основного образования. но чтобы добиться этого результата необходимо, чтобы на эту специальность шли умные, высоконравственные и думающие о будущем россии люди. в своё время президент сша дж. кеннеди сказал: «перед нашей нацией не стоит более важной , чем распространение и совершенствование возможностей образования для всего нашего народа образование – это наиболее выгодное капиталовложение, которое может сделать общество, и одновременно самая богатая награда, которую оно может присудить». я искренне надеюсь, что и в нашей стране понимают всю значимость этого вопроса, ведь всё что даёт учитель, школа, институт сопровождает нас на протяжении всей сознательной жизни, и связать свою жизнь с областью образования – лучшее решение для людей, которые думают не только о себе, но и будущем своей родины. перевелите этот текст на переведите со смыслом

Answer 1

The inner world of person, his personality and uniqueness to a large extent influence on its development, and, of course, choice of the profession. Today there are a lot of professions, and any schoolboy, including me, is facing a difficult choice while deciding what activity I should get into, where study and where go to work. Work is a huge component of human life, in this regard, it is necessary to approach this question with heavy responsibility, not making hasty conclusions. When a man finds his vocation in life, work turns into a fascinating process which gives its best and productivity. Quite different when the situation is connected with those people, for whom the work has become heavy burden, plunging days in gray routine, which is directly reflected in their lives.   It follows that the choice of profession is a huge responsibility, which is not only affects the life of a particular person, but also on the entire country. After all, if you think that all people are not on their own place, what we can talk about the economic prosperity. After many thoughts on the theme “choice of profession” I came to such a conclusion that today in the country there is a huge shortage of workers in the sphere of education. This was facilitated by the wrong policy of the state, which undermined the prestige of this significant profession for people. Nowadays, young people don't want to connect their life with this profession, and this is largely due to low wages and status of the profession. I hope that it is a temporary phenomenon and in the future this work will acquire another status – status of basic and fundamental profession, because it is impossible to imagine the prosperous society without quality basic education. But to achieve this, it is necessary that smart, highly moral people and people who are thinking about the future of the Russian will go into this specialty. In due time, President of the USA George Kennedy said: «our nation is not worth a more important task than distribution and improvement of educational opportunities for all our people. Education is the most profitable investment, which may make a society, and simultaneously it is the richest reward that it may be awarded». I sincerely hope that in our country people understand the importance of this question, because everything, that gives the teacher, school, institute accompanies us throughout the whole conscious life, and so that to dedicate one`s live with the educational sphere is the best solution for people who think not only about themselves, but about the future of their homeland.