Аудитория - lecture-hall, современные приборы - up-to-date instruments, в распоряжении студентов - at the disposal of students, подготовительные курсы - a preparatory course department, курсы повышения квалификации - continuing education courses, показывать хорошие результаты в учебе - make good progress in their studies, прочная основа общего образования - a solid basis of general education, старшие курсы - senior courses, практическая подготовка - practical instruction, приобретать опыт - gain practical experience, научная карьера - scientific career, научный руководитель - examination board, принимать участие в научных исследованиях - take part in scientific investigation, привлечь как можно больше студентов - as many students as possible, вступить в научное студенческое общество - Students' Scientific Society, члены научного студенческого общества - Students' Scientific Society members, высоко квалифицированные профессионалы - highly-qualified professionals.
Объяснение: