Question

)вариант 4 1. перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. переведите предложения на язык. обратите внимание на перевод конструкций в passive voice. model: my brother is reading an english book now. present continuous active ( перевод пишется справа) сейчас мой брат читает книгу. 1. american schools for many years have received federal aid for special purposes. 2. the first permanent settlers from holland bought all of manhattan island from the indians for the equivalent of 25 dollars. 3. at 5 o’clock the guests were having tea in the sitting room. 4. they will be given new interesting data by the end of the month. 5. though christmas is celebrated on december 25, the actual date of christ’s birth is not known. 6. the tower of london was founded by julius caesar and in 1066 rebuilt by william the conqueror. 7. they remained at home refusing to give any explanations.

Answer 1

1. American schools for many years have received federal aid for special purposes. Present Perfect Active. Американские школы в течение многих лет получают федеральную для особых целей.
2. The first permanent settlers from Holland bought all of Manhattan Island from the Indians for the equivalent of 25 dollars. Past Simple Active. Голландские поселенцы выкупили остров Манхеттэн у индейцев примерно за 25 долларов.
3. At 5 o’clock the guests were having tea in the sitting room. Past Continious Active. В 5 часов гости пили чай в гостиной.
4. They will be given new interesting data by the end of the month. Future Simple passive. Им предоставят новые интересные данные к концу месяца.
5. Though Christmas is celebrated on December 25, the actual date of Christ’s birth is not known.  Present Simple Passive. Хотя Рождество и отмечают 25 декабря, реальная дата рождения Христа неизвестна.
6. The Tower of London was founded by Julius Caesar and in 1066 rebuilt by William the Conqueror. Past Simple Passive. Лондонский Тауэр был основан Юлием Цезарем и перестроен Вильгельмом Завоевателем в 1066 году.
7. They remained at home, refusing to give any explanations. Past Simple Active. Они остались дома, отказавшись давать какие-либо объяснения.