Question

Переведите . это первое, что приходит на ум, когда говорят о современной молодежи. а если уж пошла речь о подростках, 13-17-летних, то они по несколько часов на день проводят во всемирной паутине. легко вспомнить моих знакомых, которые приходят в школу еле живые и рассказывают, как всю ночь напролет соревновались в компьютерных играх. однако не все и не все время проводят в режиме «online». в интернете многие находятся ради общения с людьми. общаются подростки и в школе, после нее: прогуливаясь по городу, сидя у подъездов, приходя в гости друг к другу. могут это быть большие компании по 20-30 человек, но часто всего два-три человека, которых объединяет близкое место жительства, общие интересы. часто в больших компаниях все весело проводят время: могут и выпить, и покурить. но потом, после окончания школы, люди расходятся. в маленьких же дружеских союзах обстановка более доверительная, близкая. да, современные подростки редко заглядывают в библиотеки, но это не означает, что они не читают. в том же интернете скачивают много романов и делятся впечатлениями в социальных сетях. многие мои знакомые ходят в различные кружки. это не курсы кройки и шитья или собрания поэтов, как в советском союзе. чаще всего это пение или танцы, аэробика, фитнесс, тренажерный зал. да, подростки занимаются спортом, но не ради долголетия и здоровья. все для красоты и фигуры. говорят о подростковом алкоголизме, наркомании, курении. а что, раньше не курили, не пили? не нужно судить о молодом поколении только негативно, все ошибаются по глупости и неопытности. главное – вовремя опомниться.

Answer 1

Internet . This is the first thing that comes to mind when talking about today's youth. And if it was a question of teenagers , 13 -17 -year-olds , they are a few hours to spend the day on the Web. Easily recall the stories of my friends who come to school barely alive and tell how all night long competed in computer games. However, not all and not always carried out in a mode «Online». On the Internet, many are for the sake of communicating with people. Communicate and adolescents in school after her, walking around town , sitting porches , coming to visit each other . It can be a great company of 20-30 people , but often only two or three people who share a close location , common interests. Often in large companies all have fun : can and drink and smoke. But then , after graduation, people disagree . In the same small friendly unions situation more trusting , intimate. Yes, modern teenagers rarely look in the library , but it does not mean that they do not read . In the same Internet download many novels and share experiences on social networks. Many of my friends go to different clubs . This is not a sewing course or meeting poets, both in the Soviet Union. Most often it is singing or dancing, aerobics, fitness, gym. Yes , teenagers involved in sports , but not for the sake of longevity and health . All for beauty and figure . Talk about teenage alcoholism , drug addiction, smoking. What had not smoked, did not drink ? Do not judge the younger generation only negatively , all wrong stupidity and inexperience . The main thing - time to recover .