Question

Нужен перевод..переводчик выдает какой-то бред.. it’s generally understood that most teenagers wouldn’t be seen dead socializing with their parents, so how come to the latest idea of a fun night out involves whole families going clubbing together? and yes, actually enjoying themselves and getting on well with each other… so instead of parents dropping their kids outside a club, they are all in together. and apart from the fact that there’s no alcohol and no smoking, these clubs are just the same as any other.the groove club in manchester is one of the most recent ones to open and provides the perfect environment for parents and teenagers to let their hair down with one another. the music appeals to everyone, there’s a great atmosphere, and if you’re 15 or over you can go with or without your parents. a regular customer is 16-year-old dan cooper, who goes on friday nights with his dad martin, 40. dan doesn’t see much of martin since his parents divorced three years ago so he looks forward to these evenings together.‘it was pretty weird to start with,’ says dan, ‘and my friends thought i was mad to want to go clubbing with my dad. but once we’d been a couple of times, it felt just as natural as going to a football match or whatever. two of my friends have ever asked if they can come along with us, just because i keep going about how brilliant it is. the best thing about it is that me and my dad really have something in common now and we can relate to each other.’

Answer 1

Обычно подразумевается, что большинство подростков не было бы замечено мертвая социализация с их родителями, поэтому каким образом к последней идее забавной ночи вовлекает целые семьи, идущие собирание? И да, фактически наслаждаясь и ладя друг с другом … Так вместо родителей, пропускающих их детей возле клуба, они - все во вместе. И кроме факта, что нет никакого алкоголя и некурящий, эти клубы все равно как любой другой. Клуб Углубления в Манчестере - один из новых, чтобы открыться и предоставляет прекрасную окружающую среду родителям и подросткам, чтобы подвести их волосы друг с другом. Музыка обращается ко всем, есть большая атмосфера, и если Вам 15 лет, или по Вам может пойти с или без Ваших родителей. Постоянный клиент - 16-летний Дэн Купер, который идет по пятницам ночью с его папой Мартином, 40 лет. Дэн не видит большую часть Мартина, так как его родители развелись три года назад, таким образом, он с нетерпением ждет в эти вечера вместе.‘It, было довольно странным, чтобы начаться с’, говорит Дэн, ‘и мои друзья думали, что я был безумен, чтобы хотеть пойти, бьющий с моим папой. Но как только мы были пару раз, это чувствовало себя столь же естественным как идущий в футбольный матч или что бы то ни было. Два из моих друзей когда-либо спрашивали, могут ли они прийти с нами, просто потому что я продолжаю идти о том, насколько блестящий это. Лучшая вещь об этом состоит в том, что меня и моего папу действительно имеют что-то общее теперь, и мы можем коснуться друг друга’.