Question

Подчеркните инфинитивные обороты 1. he is said to have been met by a boy who led him to the place his friends were expecting him at. 1. он сказал, что встретил мальчика, который его к месту где ожидали его друзья. 2. that night there was a severe storm; the wind seemed to be trying to tear the house to pieces. 2. той ночью был сильный шторм, ветер казалось пытался разорвать дом на части. 3. at present the only thing for you to do is to work systematically. 3. в настоящее время единственное, что вы можете сделать- это работать систематически. 4. the method proposed by the young engineer is known to be very effective. 4. метод, предложенный молодым инженером, как известно, эффективен. 5. i took a taxi for her not to walk to the station. 5. я взял такси для нее, чтобы не идти до станции. 6. unfortunately everyone knew him to have done it on purpose. 6. к сожалению, все знали, что он сделал это нарочно. 7. although napoleon is known to have had armies outnumbering ours, he failed to conquer our country. 7. хотя наполеон, как известно, имел численное превосходство армии перед нашим, но он не завоевал нашу страну. 8. it is my purpose in this paper to describe all the parts of this engine in detail for you to understand what a complicated mechanism it is. 8. это моя цель в этой статье описать все детали этого двигателя подробно, чтобы понять, механизм сложный. 9. a force may be considered to act at any point on its line of action. 9. сила, как могут полагать, действует в любом пункте на его линию действия.

Answer 1

1. He is said to have been met (субъектный инфинитивный оборот или "сложное подлежащее") by a boy who led him to the place his friends were expecting him at.
1. Говорят, что его встретил мальчик, который привел его к месту где ожидали его друзья.
2. That night there was a severe storm; the wind seemed to be trying (субъектный инфинитивный оборот или "сложное подлежащее") to tear the house to pieces.
2. Той ночью разразился сильный ураган, казалось, что ветер пытался разорвать дом на части.
3. At present the only thing for you to do (предложный инфинитивный оборот) is to work systematically.
3. В настоящее время единственное, что вы можете сделать - это работать систематически.
4. The method proposed by the young engineer is known to be very effective. (субъектный инфинитивный оборот или "сложное подлежащее")
4. Известно, что метод, предложенный молодым инженером, очень эффективен.
5. I took a taxi for her not to walk (предложный инфинитивный оборот) to the station.
5. Я взял такси, чтобы ей не пришлось идти пешком до станции.
6. Unfortunately everyone knew him to have done (объектный инфинитивный оборот или "сложное дополнение") it on purpose.
6. К сожалению, все знали, что он сделал это нарочно.
7. Although Napoleon is known to have had (субъектный инфинитивный оборот или "сложное подлежащее") armies outnumbering ours, he failed to conquer our country.
7. Хотя Наполеон, как известно, имел армию, по численности превосходящую нашу, он не завоевал нашу страну.
8. It is my purpose in this paper to describe all the parts of this engine in detail for you to understand (предложный инфинитивный оборот) what a complicated mechanism it is.
8. Моя цель - подробно описать в этой статье все комплектующие части этого двигателя, чтобы вы могли понять, что это сложный механизм.
9. A force may be considered to act (субъектный инфинитивный оборот или "сложное подлежащее") at any point on its line of action.
9. Можно считать, что сила действует в любой точке на линии действия пункте.