For many people a book is not only a source ща knowledge but a friend or a partner. Для многих людей книга не только источник знаний но и друг и собеседник.
A book can learn you книгаможет чему то научить
a book can show you another world - книга может показать тебе другой мир
it is a world of advanture - это мир приключений
when a person reads a book he forgets about all his problems - когда человек читает книгу он забывает обо всех своих пробелмах.
A book helps to relax - книга расслабиться.
A book is a very useful thing - книга очень полезная вещь
На англиском:
Many wonder why the books are so popular in our time? I think that the books are popular because many find in them something for yourself,for your soul. Not every small child can for example read detective. The child will have on the soul,something more like a fairy tale. Adults are interested in absolutely different genres книг.Они prefer something more серьезное.Современные teenagers are interested in books in the electronic version as they find them more interesting than sitting with ordinary book. And this is a plus books do not have to dust on the shelves and take an additional place.
There are many libraries: from the school to the city where you can see the various genres of books. Modern young people are interested in such genres as fiction and horror stories. Teenagers love is a bit of a reality is not like in this world. Books help us to escape,but at the same time, taught us a lot.
The book is a delicacy for gourmets spiritual food. And I think that is such a thing as a book is never out of date.
Перевод на русском:
Многие задаются вопросом почему книги так популярны в наше время? Я считаю что книги пользуются популярностью потому что многие находят в них что то для себя,для души. Не каждый маленький ребенок сможет к примеру прочитать детектив. Ребенку придется по душе,что то более похожее на сказку. Взрослых же интересует совсем другие жанры книг.Они предпочитают что то более серьезное.Современные подростки интересуются книгами в электроном варианте так как считают их более интересными чем сидеть с обычной книгой. И у этого есть плюс книгам не придется пылится на полках и занимать дополнительное место.
Существует множество библиотек: от школьных до городских где можно увидеть разнообразные жанры книг. Современную молодежь интересуют такие жанры как фантастика и ужасы. Мы подростки любим находится немного в другой реальности не похожей на этот мир. Книги нам отвлечься,но и в тоже время учат нас многому.
Книги это лакомство для гурманов духовной пищи. И я считаю,что такая вещь как книга никогда не устареет.
Я надеюсь, ты хорошо начал новый учебный год. Я знаю, твой русский улучшится в твоей новой школе. Я уверен, что тебе понравится школа и твои новые одноклассники, потому что я хорошо их знаю.Я работал там, ты знаешь. И это было удовольствие для меня - учить русских мальчиков и девочек. Они очень схожи с английскими учениками: счастливые, умные и немного ленивые!
Здесь, в Лондоне, твои одноклассники и я очень сильно скучаем. Без тебя сейчас здесь, в моем классе, 19 девочек и мальчиков. Как бы я хотел быть сейчас в России. Я говорил классу о моей остановке в этой большой и красивой стране. Я показал им несколько фотографий и описал каждого из моих русских учеников.