Question

Переведите текст( только не с переводчика) my family is not very large there are four of us my father my mother my btother and i my father 47 he is lawyer he is fond of his work and is also interesed in jazz music.my mother is 45.she is an accountant and works in a big company. my mother is a good housekeeper likes cooking very much. my brother 24. he is manager . he is married. his wife is 2 years younger than her husband. she is an institute graduate but she doesn't work at present. my brother's wife looks after their son. he is only two. my nephew is a funny little boy and we love him very much

Answer 1

Моя семья небольшая. Нас четверо: папа, мама, мой брат и я. Моему папе 47 лет. Он адвокат. Он любит свою работу также как джазовую музыку. Моей маме 45. Она бухгалтер и работает в большой компании. Моя мама также хорошо следить за домом как и готовит. Моему брату 24. Он менеджер. Он женат. Его жена на 2 года младше него. Она закончила университет, но не работает сейчас. Жена моего брата присматривает за их сыном. Ему всего лишь 2. Мой племянник - смешной маленький мальчик, и мы очень любим его.
Более "русский" перевод.
Моя семья небольшая, нас четверо: папа, мама, мой брат и я. Папе 47, он - адвокат. Он любит свою работу как и джазовую музыку. Маме 45, она - бухгалтер и работает в большой компании. Мама - отличная домохозяйка и кулинар. Брату 24, он менеджер. Он женат, его жена на 2 года младше него. Она закончила университет, но не работает, а следит за сыном. Ему всего лишь 2. Мой племянник - смешной маленький мальчик, и мы его очень любим.