В аэропорту (есть) много правил.-There are a lot of rules at the airport
2)В городке нет стадиона.-There isn't a stadium in the town
3)There's a hole in my pocket.-В моём кармане дыра.
4)There is a cake in the fridge.-В холодильнике есть торт.
В последнем предложении мы сократили there is до there's,что весьма характерно для разговорного английского.
5)There are two men in the room.-В комнате двое мужчин.
6)There're many mistakes in your test,you must do it over.-В вашем тесте много ошибок,вы должны его переделать.(there are = there're)
ЗАЧАСТУЮ СТУДЕНТ ЗАДАЁТСЯ ВОПРОСОМ:ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ СКАЗАТЬ ПРОСТО ЧЕРЕЗ ГЛАГОЛ to be? НАПРИМЕР:
Many mistakes are in your test.
Всё очень просто:такое предложение верно грамматически,но носитель так не скажет,для его уха это прозвучит менее естественно.Кроме того конструкция there is / are очень популярна среди носителей,так что избегать её точно не стоит.
Интересно, что предложение с there is / are мы переводим с конца,сама конструкция может вообще не переводиться словом <<есть>>.
There are many Italian foodstuffs in this shop.-В этом магазине много итальянских продуктов.
Объяснение:
Надеюсь понятно!!
Оборот there is/there are в английском языке употребляется, когда нужно указать на наличие какого-либо лица или явления в определенном месте. После оборота there is/there are ставится подлежащее.
There is a lamp on the table. На столе (находится) лампа.
ночью была буря.
Перевод предложений с этим оборотом начинается обычно с обстоятельства места.
Если подлежащее выражено существительным во множественном числе, то глагол to be после there ставится также во множественном числе.
There are two lamps on the table.
На столе (находятся) дне лампы.
Если в предложении с оборотом there is/there are несколько подлежащих, то глагол to be обычно согласуется в числе с подлежащим, которое следует непосредственно за ним.
There is a pen and six pencils on the table.
На столе ручка и шесть карандашей.
There are six pencils and one pen on the table.
На столе шесть карандашей и одна ручка.
He likes to live on a farm
She likes to skate in the park
We like to sing at home
They like to run in the park