Question

Переведите текст ‘avoid a rush-hour’ must be the slogan of large cities the world over. if it is, it’s a slogan no one takes at least notice of. twice a day, with predictable regularity, the pot boils over. whenever you look it’s people, people, people. the trains which leave or arrive every few minutes are packed: an endless procession of human sardine tins. the streets are so crowded, there is hardly room to move on the pavement. the queues for buses reach staggering proportions. it takes ages for a bus to get to you because the traffic on the roads has virtually come to a standstill. even when a bus does at least arrive, it’s so full, it can’t take any more passengers. the smallest unforeseen event can bring about conditions of utter chaos. a power-cut, for instance, an exceptionally heavy snowfall or a minor derailment must always make city-dwellers realize how precarious the balance is. the extraordinary thing is not that people put up with these conditions, but that they actually choose them in preference to anything else. large modern cities a too big to control. they impose their own living conditions on the people who inhabit them. city-dwellers are obliged by their environment to adopt a wholly unnatural way of life. they lose touch with the land and the rhythm of nature. it’s possible to live such an air conditioned existence in the large city that you are barely conscious of the seasons. a few flowers in a public park (if you have time to visit it) may remind you whether it’s spring or summer. a few leaves clinging to the pavement may remind you it is autumn. beyond that, what is going on in nature seems totally irrelevant. tall buildings blot out the sun, traffic fumes pollute the atmosphere. even the distinction between day and night is lost. the flow of traffic goes on unceasingly and the noise never stops.

Answer 1

"Избегайте час пик" должен быть лозунг крупных городах по всему миру. Если это так, это лозунг никто не берет по крайней мере, уведомление о. Два раза в день, с предсказуемой регулярностью, банк прорываются. Всякий раз, когда вы смотрите это люди, люди, люди. Поезда, которые оставляют или прибыть каждые несколько минут упакованы: бесконечную процессию человека банки сардин. На улицах так тесно, вряд ли найдется места для перемещения по тротуару.Очереди на автобусы достигают ошеломляющие масштабы. Он принимает возраст для автобуса, чтобы добраться до вас, потому что движение на дорогах практически остановилось. Даже когда автобус делает по крайней мере, приходить, это так полно, оно не может взять больше пассажиров. Самый маленький непредвиденное событие может привести к условиям полного хаоса.Подачи электроэнергии, например, исключительно сильный снегопад или сход с рельсов незначительные всегда должны горожане понимают, насколько хрупким баланса. Внеочередное не то, что люди мирились с этими условиями, но что они на самом деле выбирают их, отдавая им предпочтение ни с чем. Большие современные города слишком большой, чтобы управлять. Они навязывают свои условия жизни на людей, которые населяют их. Горожане обязаны их среде принять совершенно неестественным образом жизни. Они теряют связь с землей и ритм природы. Это можно жить таким кондиционером существования в большом городе, что вы почти без сознания времен года.Несколько цветов в городском парке (если у вас есть время, чтобы посетить его) может напомнить вам, является ли это весной или летом.Несколько листьев цепляться за дорожное покрытие может напомнить вам, что это осень. Кроме того, что происходит в природе кажется совершенно неуместным. Высотные здания изгладить солнце, движение пары загрязняют атмосферу. Даже различия между днем и ночью теряется.Поток трафика идет по непрестанно, и шум не прекращается никогда.