I recently started playing volleyball. my first successes were not very good. but in the future I will be good to do. перевод: недавно я начал Заниматься волейболом. моим первые успехи были не очень хороши. но в будущем я буду хорошо заниматься.
Моє село невелике, порівняно з містом, але дуже мальовниче. Зветься воно Василівкою, на честь хлібороба Василя, який першим поставив тут хату. Той Василь дуже вдало вибрав місце для оселі. Опис місцевості села я почну з опису річки. Вона тиха, заросла комишем. Річка протікає відразу а околицею нашого села. Там купаються місцеві гуси, а на березі пасуться корови. А далі розташований шматок незайманого степу, горби та схили. Весною він увесь заквітчаний, а влітку вітер доносить до села духмяні пахощі степових трав. Зі степом стикаються рівні зелені поля. Тут агрофірма та фермери вирощуют пшеницю, кавуни та дині, а ще — овочі. На схід від села розташований невеликий та неглибокий ставок. Він має штучне походження. Його вирили десь сімдесят років тому. Саме сюди селяни ходят рибалити та купатися, бо в самій річці суцільні мул, комиш та жаби. Ще на річці водяться видри, білі чаплі, навіть хижі ласки. В степу можна зненацька наполохати зайця або ховрашка. А одного разу, коли зима була холодна, люди бачили просто за околицею села старого сірого вовка. Але наше село цивілізоване. В ньому багато вулиць, навіть є так звані “краї” . Наприклад,та частина села, що знаходиться біля річки, зветься “Жабівкою”. У нас є газопровод, магазини, середня школа, дітсадок, будинок культури. Ще в селі є церква, саме тому село споконвіку зветься селом, а не хутором. До нас можна доїхати з районного центру на автобусі, який ходить тричі на день. Більшість селян живе у садибах. Вони саджають великі городи та збирають у власних садках яблука, вишні, черешні та груші. Проте біля сільради є кілька двоповерхових будинків з квартирами. Коли я стану дорослим, то обовязково поживу певний час у місті. А потім повернуся до рідного села, бо мені до вподоби жити серед природи.My village is small, compared with the city, but very picturesque. Vasylivka called it, in honor of Basil farmer who first put this house. He Vasily very well chosen location for the house. Terrain village I begin by describing the river. It is quiet, overgrown with reeds. The river flows at once and outskirts of the village. There geese swimming area, and on the grazing cows. And then located a piece of virgin steppe, hills and slopes. It flowered all spring and summer breeze brings to the village aromatic fragrance of steppe grasses. From the level plain face green fields. Here ahrofirma and farmers vyroschuyut wheat, melons, and more - vegetables. East of the village is a small and shallow pond. It has an artificial origin. He dug about seventy years ago. It is here the villagers go fishing and swim in the river itself for continuous mud, and cane toads. More on the river otters are found, egrets, even predatory grace. In the desert you can suddenly frighten a rabbit or gopher. And once, when winter was cold, people saw a village on the outskirts of the old gray wolf. But our civilized village. It many streets, even the so-called "edge". For example, the part of the village, located near the river, called "Zhabivkoyu." We have a pipeline, shops, school, ditsadok, house culture. In the village there is a church, which is why the village is called from time immemorial the village, not farm. Before we drive away from the district center by bus, which runs three times a day. Most villagers live in houses. They plant large orchards and pick their own apples orchards, cherries and pears. However, at the village council has several two-story buildings with apartments. When I grow up, then be sure to eat some time in the city. And then back to his village because I like to live among nature.
A Stradivarius violin was sold yesterday at Christie's for £902,000, the highest price ever paid for a Strad. The violin, owned by the Mendelsohn family, was made in 1720, and, because of its colour, it was known as the 'Red Strad'. It was bought by a professional musician. In its years in the Mendelssohn family, it was played very little, except by amateurs, but its beautiful tones were demonstrated by a Japanese violinist before the auction (vente aux enchères) yesterday. 'It is in a very good condition because it was kept in a special case', said Yoshito Ito. 'It was looked after very well.' The violin was reached such a high price because of its date of 1720 (the height of Stradivari's Golden Age), when his finest instruments were made. Strads were admired all over the world for their purity and deep, clear sound.
перевод:
недавно я начал Заниматься волейболом. моим первые успехи были не очень хороши. но в будущем я буду хорошо заниматься.