Question

Ex 37 translate the following sentences info english (mind the use of tenses in adverbial clauses of time and condition). 1. если вы отодвинете книжный шкаф от окна, в комнате будет светлее. 2. если вы будете проходить мимо кино, купите билеты на новую картину. 3. как только я найду ее адрес, я вам позвоню. 4. сколько времени вам понадобится на дорогу в институт, если вы будете жить за городом? 5. что мы будем делать, если она опоздает? 6. если она останется дома с ребенком, я поеду с вами. 7. если по¬года будет дождливая, я возьму плащ. 8. мы не начнем обсуждать этот вопрос, пока не соберутся (придут) все студенты нашей группы. 9. подумай хорошенько, прежде чем дать ответ. 10. я останусь в го¬роде, пока не установится хорошая погода. 11. когда ты мне сооб¬щишь свой адрес, я отвечу тебе телеграммой и сразу выеду. 12. пока ты ходишь по магазинам, я соберу вещи.

Answer 1

1. If the bookcase away it from the window in the room will be brighter. 2. If you pass by a movie, buy tickets for the new picture. 3. As soon as I find her address, I'll call you. 4. How much time do you need on the road to college, if you live out of town? 5. What will we do if it is too late? 6. If she stays home with the baby, I'll go with you. 7. If po¬goda be rainy, I'll take a raincoat. 8. We will not begin to discuss the issue until gather (will come), all students of our group. 9. Think carefully before you answer. 10. I will stay in go¬rode until an good weather. 11. When you soob¬schish me your address, I will reply to you immediately by telegram and I'll leave. 12. While you go shopping, I gather things.