Question

Нужен красивый перевод. chemistry: key to progress and abundance the science of chemistry includes a study of properties, composition, and structure of matter, the changes in structure and composition which matter undergoes, and the accompanying energy changes. the russian chemical industry now holds second place in the world in over¬all volume of production. much credit for this is due to our scientists whose research has won worldwide recognition. the classical works by mendeleyev, butlerov, zelinsky, zaitzev, lebedev, favorsky and many others not only served as a theoretical basis for the development of the chemical industry, but enabled our scientists to set up a number of modern branches of the chemical industry as well. the close links between science and industry enabled the chemical industry to make great progress. the soviet union was the first country to organize large-scale production of synthetic rubber. zelinsky's works formed the basis for the synthesizing of a large number of new chemical compounds. these compounds are now counted in thousands, and they are extremely important in the country's economy. our scientists evolved an original method of extracting phenol and acetone simultaneously from benzene and propylene. phenol and acetone are needed for the manufacture of plastics, textile fibres, organic glass and other chemical products. scientists are making a major contribution to the production of aniline dyes, and many new dyes have been evolved with their help. the research of our scientists has revealed the physical and physico-chemical conditions necessary for the industrial production and processing of polymeric materials. the theory of chain reactions is a major discovery of our time. the development of this theory is linked with the name of the soviet scientist semyonov, a nobel prize winner. the successes achieved by chemistry and engineering have played an important part in our country's achievements in space.

Answer 1

ХИМИЯ: ключ к прогрессу и изобилиеНаука химия включает в себя изучение свойств, состава и структуры вещества, изменения в структуре и составе, который претерпевает дело и сопутствующие изменения энергии.Русская химическая промышленность сейчас занимает второе место в мире по более всего объема производства. Немалая заслуга в этом из-за наших ученых, чьи исследования выиграл мировое признание. Классические произведения Менделеева, Бутлерова, Зелинского, Зайцева, Лебедев, Фаворского и многих других не только служил в качестве теоретической основы для развития химической промышленности, но позволили нашим ученым создать ряд современных отраслей химической промышленности, как хорошо.Тесные связи между наукой и производством включен в химической промышленности, чтобы сделать большой прогресс.Советский Союз был первой страной, организовать крупномасштабное производство синтетического каучука.Работы Зелинского сформировали основу для синтеза большого числа новых химических соединений. Эти соединения в настоящее время насчитываются тысячами, и они чрезвычайно важны в экономике страны. Наши ученые развивались оригинальный метод извлечения фенола и ацетона одновременно из бензола и пропилена. Фенола и ацетона необходимы для изготовления пластмасс, текстильных волокон, органического стекла и других химических продуктов.Ученые делают большой вклад в производство анилиновых красителей, и многие новые красители были эволюционировали с их Исследование наших ученых показало физические и физико-химические условия, необходимые для промышленного производства и переработки полимерных материалов.Теория цепных реакций является главным открытием нашего времени. Развитие этой теории связано с именем советского ученого Семенова, лауреата Нобелевской премии.Успехи, достигнутые химии и техники, сыграли важную роль в достижениях нашей страны в космосе.