Моя мама хотела, чтобы я чего-нибудь добился, и, после оценки моих сил, я решил, что мне лучше начать с молодого возраста, если я хочу не отставать от конкуренции. Но она понимала, что у меня совсем не было здравого смысла. Моё представление об идеальном дне было лежать у радиоприёмника и перечитывать любимую книгу. Видя меня за этим приятным занятием, она обычно говорила: "От тебя не больше толка, чем от бревна. Убирайся на кухню и Дорис с той грязной посудой". Моя сестра Дорис, хотя и на два года младше меня, имела больше пользы, чем от дюжины людей. Она любила мыть посуду, заправлять кровати, убираться дома. Когда ей было всего семь, она могла показать недовес сыра A&P(магазину) и вернуться с целой четвертью фунта, которую мы переплатили. Дорис могла многого добиться, если бы не была девочкой. В те дни, лучшее на что она могла надеяться - карьера медсестры или учительницы. В восемь лет я получил предложение продавать "The Saturday Evening Post" , тридцать свежих печатных экземпляров каждый вторник. Как приходил вторник, я брал свои журналы и отправлялся на самую оживлённую улицу. Когда было время ужинать, шёл домой. "Сколько журналов ты продал?" - спрашивала мама. "Ни одного." "Что же ты делал?" "Стоял на углу и ждал когда кто-нибудь купит "Saturday Evening Post"." =)
Вот держи, я писала на русском и перевела потом. I arrived in London. Snel there room in a hotel where there were so many beautiful butterflies. Around the hotel were always held the pool party. Also the hotel did massage, the next day I went shopping in London supermarket, close vicinity there is the bus stop which always comes courier and distributes ice cream to all guests. In London I visited the Darwin Museum. Waking up in the morning I came back home, on the road in the plane, I saw from above the London Eye Ferris wheel and standing passengers. I can say that the trip was great, I liked the delightful city of London.
И вот перевод. Я приехала в Лондон. Снела там номер в гостинице где было очень много красивых бабочек. Вокруг отеля постоянно проводились вечеринки у бассейна. Так-же в гостинице делали массаж, на следующий день я пошла за покупками в Лондонский супермаркет, недалеко от отеля стоит автобусная остановка, от которой всегда приезжает курьер и раздаёт мороженое всем гостям. Так-же в Лондоне я посетила музей Дарвина. Проснувшись утром я возвращалась домой, по дороге в самолёте я видела сверху Лондонский Глаз- колесо обозрения и стоящих в нём пассажиров. Я могу сказать что поездка была отличной, мне понравился восхитительный город Лондон.
