Free Time
Every person needs some free time, be it a kid or an adult. Most schoolchildren and employees usually rest at weekend. This is the best time for relaxing and doing what you like. Evenings of weekdays also offer some free time.
When I get back from school, I eat something quick and do my homework. After that I’m free to meet up with friends, to play computer games or to draw, which is my hobby. Sometimes, I play volleyball or other active games with my friends at the school playground. In summertime I also like playing ping-pong and I’m rather good at it. Weekends are a bit different.
My parents usually give me some pocket money each week. I try to spend them reasonably. During the week I pay for lunch at the school canteen. Sometimes I need to buy some stationery.
At weekends I go out with my friends. Sometimes we go to the cinema, sometimes to the pizza place. However, my favourite pastime at weekends is bowling. I like this game. I think it is not only entertaining but also social. Bowling unites like-minded people and gives a chance to communicate with good friends, instead of sitting in front of the computer.
I don’t mind computer games, but they can get addictive and certainly spending long hours in front of the screen is not healthy. It influences eyesight and brain activity. I keep in touch with some friends through social networks or chats, but I understand that real life communication is much better. Apart from seeing friends, I spend my free time with my family members and relatives, especially on special occasions. On birthdays, anniversaries, public holidays we have family gatherings at my grandma’s place.
Мое свободное время
Каждый человек нуждается в свободном времени, будь то ребенок или взрослый. Большинство школьников и работников, как правило, отдыхают в выходные дни. Это лучшее время для отдыха и для того, чтобы заниматься любимым делом. В будние дни по вечерам можно также отводить немного свободного времени.
Когда я возвращаюсь из школы, я быстренько что-нибудь съедаю и делаю свою домашнюю работу. После этого я свободен для встреч с друзьями, компьютерных игр или рисования, что является моим хобби. Иногда я играю в волейбол или другие активные игры с друзьями на школьной площадке. В летнее время я также люблю играть в пинг-понг, и делаю это довольно хорошо. Выходные немного отличаются.
Мои родители обычно дают мне деньги на карманные расходы каждую неделю. Я стараюсь тратить их разумно. В течение недели я могу заплатить за обед в школьной столовой. Иногда мне нужно купить некоторые канцелярские принадлежности.
В выходные я выхожу в свет с друзьями. Иногда мы идем в кино, иногда в пиццерию. Но больше всего в выходные я люблю играть в боулинг. Мне нравится эта игра. Я думаю, что это не только развлечение, но и общение. Боулинг объединяет единомышленников и дает возможность пообщаться с хорошими друзьями, вместо того, чтобы сидеть перед компьютером.
Я не против компьютерных игр, но они могут вызывать привыкание и, конечно, проводить долгие часы перед экраном нехорошо для здоровья. Это влияет на зрение и мозговую деятельность. Я поддерживаю связь с некоторыми друзьями через социальные сети или чаты, но понимаю, что живое общение намного лучше. Помимо встреч с друзьями, я провожу свое свободное время со своей семьей и родственниками, особенно по особым случаям. На дни рождения, юбилеи, или в праздничные дни мы собираемся всей семьей у бабушки.
Перевод:
Великобритания
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на двух больших островах, называемых Британскими островами. Самый большой остров - Великобритания, которая состоит из трех частей: Англии, Шотландии и Уэльса. Меньший остров - Ирландия, на нем около пяти тысяч небольших островов.
Берега страны омываются Атлантическим океаном, Северным морем и Ирландским морем. Ла-Манш отделяет Великобританию от континента.
Общая площадь Великобритании составляет 244000 квадратных километров с населением 56 миллионов человек. Это одна из самых густонаселенных стран мира. Большая часть населения проживает в городах. Около 80 процентов людей живут во многих городах. В районе Лондона проживает более семи миллионов человек. Очень часто англичанами называют жителей Соединенного Королевства и Северной Ирландии.
Поверхность Британских островов очень разнится. В Шотландии, Уэльсе и на северо-западе Англии много гор, но они не очень высокие. Бен-Невис в Шотландии - самая высокая гора. Шотландия также славится своими красивыми озерами.
Горы в Великобритании не очень высокие. В Великобритании много рек, но они не очень длинные. Themes - самая глубокая, самая длинная и самая важная река в Англии.
Соединенное Королевство - высокоразвитая индустриальная страна. Производит и экспортирует оборудование, электронику, текстиль. Одна из основных отраслей страны - судостроение.
