Question

Переведите текст! acid rain is a great problem in many countries in the north. many fruit and drinks – oranges for example – contain acid, but they do not hurt anybody. ordinary rain is a little acid too. but strong acid is dangerous. car batteries contain acid which can burn your hands and can burn holes in your clothes too. in 1979 the acid rain in west virginia , usa, was as strong as battery acid. acid rain is not new. people started producing acid rain when they started building a lot of factories and power stations which burned coal and oil. when you burn them, you produce such gases as so2, for example. the wind carries gases high into the sky. there they come together with water in the air and make acid rain, acid fog and acid snow. in canada and northern europe many millions of trees have died because of acid rain from power stations and factories thousands of kilometers away. acid rain and acid snow poison rivers and lakes too. fish and other animals cannot live in acid water. sweden is the country with good clean air laws, but a lot of swedish lakes are dead because of acid rain from other less clean places. acid rain is bad for buildings too. the acid eats into stone. many of he worlds oldest and most beautiful buildings are in danger because of acid rain. people can clean the smoke from factories and power stations, but it is expensive. and what is more dangerous - many countries which produce the most acid rain have n laws to control pollution.

Answer 1

Кислотный дождь является большой проблемой во многих странах на севере. Многие фрукты и напитки, например апельсины, содержат кислоты, но они никому не вредят. Обычный дождь тоже является немного кислотным. Но сильные кислоты опасны. Автомобильные аккумуляторы содержат кислоту, которая может обжечь ваши руки (или причинить ожиги на руках), а так же может прожечь дыры в вашей одежде. В 1979 году кислотный дождь в Западной Виргинии, США, был настолько же сильным (в плане концентрированым), как кислота в аккумуляторнах. 

Кислотный дождь - это не новое явление. Люди начали образованию кислотного дождя, когда они начали строить много заводов и электростанций, которые жгут уголь и нефть. Например, при их сжигании, вырабатываются такие газы, как диоксид серы. Ветер поднимает газы высоко в небо. Там они соединяются с водой в воздух и образуют кислотный дождь, кислотный туман и кислотный снег. В Канаде и Северной Европе много миллионов деревьев погибли из-за кислотного дождя образовавшегося от электростанций и заводов за тысячи километров от них. 

Кислотный дождь и кислотный снег так же отравляют реки и озера. Рыба и другие животные не могут жить в кислой воде. Швеция - страна с надлежащими законами о чистом воздухе, но многие шведские озера погибли из-за кислотных дождей пришедших из менее чистых мест.

Кислотный дождь так же плохо сказывается на зданиях. Кислота проедает камень. Многие из самых старых и самых красивых зданий мира находятся под угрозой из-за кислотных дождей. Люди могут отчищать дым вырабатывающийся заводами и электростанциями, но это дорого обходится. И что еще опаснее - многие страны, которые образуют кислотный дождь больше всего, не имеют законов, которые бы контролировали загрязнение окружающей среды.