Question

Перевести mrs. bear valentine "it's valentines day today," says mrs. bear one morning. "i know,"says little bear. "the postal worker has brought you a card. its got a heart on the envelope." mrs. bear opens it at once and reads it out loud: "now, l wonder who thats from? "says mrs. bear with a smile. "there a paw mark at the bottom." just then little bear sees something outside the window. "look," he says, "there s a jar of honey walking up the garden path." mrs. bear goes to the window. somebody is carrying the biggest jar of honey she has ever seen. it has to my valentine in letters on the lable. little bear opens the door and the jar of honey walks in. "daddy! " says little bear. "it's you! " "my valentine," says mrs. bear. and she gives mr. bear a big hug. then mr. bear, mrs. bear, and little bear all sit down and have hot tea and honey for special breakfast on valentines day.

Answer 1

"Сегодня день святого Валентина," сказала Медведица одним утром.             "Я знаю," сказал медвежонок.  "Почтальон принес тебе открытку, с сердечком на конверте." Медведица сразу открыла его и прочитала вслух.     "Теперь мне интересно, от кого это?" сказала Медведица с улыбкой. "Там в нижней части знак лапы.                                                                                 Только тогда медвежонок увидел что-то за окном.                                           "Смотри," сказал он, "там банка с медом идет по садовой дорожке."               Медведица подошла к окну. Кто-то нес большущую банку с медом. Медвежонок открыл дверь, и банка с медом зашла. "Папа!" сказал медвежонок . "Это ты!"                                                                                  "Мой Валентин," сказала медведица. И крепко обняла медведя.  Затем Медведь, Медведица и Медвежонок сели пить горячий чай с мёдом для особенного завтрака в День Святого Валентина.