На английском языке Перевод на русский язык Radio Радио One of the most wonderful discoveries made by man is radio. It is the wireless transmission of signals or sounds through free space. By all means, it is something worth using. Many famous scientists have worked on the radio creation, including Nicola Tesla and Thomas Edison. However, the first radio receiver was introduced by Russian physicist Alexander Popov in 1895. Since its appearance, radio has been used for various purposes. Its early uses include sending telegraphic messages with the help of Morse code. It was also used during the wars for sending diplomatic and confidential messages. Before the advent of television, radio was used for broadcasting not only news and music, but dramas, comedies and other shows. From late 1920s till mid 1950s radio was the only means of mass media that used sound. Today, we use radio mainly for listening to music and the daily news. People who drive cars listen to it to get information about the road traffic. As for me, I like certain radio tunes, especially Europa Plus. I think it’s the best radio channel in our country. When I want to listen to English speech, I turn on the BBC channel. Mobile phones and MP3 players have made this even easier. I can listen to the radio anytime and anywhere I wish, not only at home or in my dad’s car. Radio is also one of the most powerful means of media. That’s why many large and small businesses advertise on radio nowadays. The thing I enjoy about radio is its entertaining power. There are many funny jokes, personal horoscopes, interactive games and interesting talk shows on the air. Одним из самых замечательных открытий, сделанных человеком, является радио. Это беспроводная передача сигналов или звуков посредством свободного пространства. Безусловно, это вещь, которую стоит использовать. Многие известные ученые работали над созданием радио, в том числе Никола Тесла и Томас Эдисон. Однако первый радиоприемник был представлен русским физиком Александром Поповым в 1895 году. С момента своего появления, радио использовалось для различных целей. На ранней стадии, оно использовалось для отправления телеграфных сообщений с азбуки Морзе. Оно также использовалось во время войн для отправки дипломатических и конфиденциальных сообщений. До появления телевидения, радио использовалось для трансляции не только новостей и музыки, но и драм, комедий и прочих шоу. С конца 1920-х годов до середины 1950-х радио было единственным средством массовой информации, использовавшим звук. Сегодня мы используем радио в основном для прослушивания музыки и ежедневных новостей. Люди, которые водят машину, слушают его, чтобы получить информацию о дорожных пробках. Что касается меня, я люблю определенные радиостанции, в особенности Европу Плюс. Я думаю, что это лучший радиоканал в нашей стране. Когда я хочу слушать английскую речь, я перехожу на канал BBC. Мобильные телефоны и MP3-плееры сделали это еще проще. Я могу слушать радио в любое время и в любом месте, где хочу, а не только дома или в машине моего отца. Радио также является одним из самых мощных средств массовой информации. Вот почему многие большие и малые предприятия делают рекламу на радио в наши дни. Вот, что мне больше всего нравится в радио, так это его мощь развлечений. В эфире множество веселых шуток, личных гороскопов, интерактивных игр и интересных ток-шоу.
The Thames is not a long river. It is three hundred and thirty kilometres long and it runs into the sea. The English people call it “the Father of London”. London began on the Thames. When we go in a ship up the Thames we pass under London Bridge, the Tower Bridge and others. There is a museum of old ships on the Thames. These ships are from the history of Great Britain. One of these ships, the “Discovery”, went to the South Pole in 1901 — 1904. If we go down the Thames we pass the port of London and get to Greenwich — a very old town. We can see the place where the Greenwich Meridian passes.
Переведем:
Темза
Темза - не длинная река. Она длиной триста тридцать километров и впадает в море. Англичане называют ее "Отец Лондона". Лондон возник на Темзе. Когда мы поднимаемся на корабле вверх по Темзе, мы проходим под Лондонским Мостом, Башенным Мостом и другими. На Темзе музей старых кораблей. Эти корабли из истории Великобритании. Один из этих кораблей, "Discovery", ходил к южному полюсу в 1901-1904 годах. Если мы идем вниз по Темзе, мы проходим Лондонский порт и добираемся до Гринвича - очень старого города. Мы можем видеть места, где проходит Гринвичский Меридиан.
Radio Радио
One of the most wonderful discoveries made by man is radio. It is the wireless transmission of signals or sounds through free space. By all means, it is something worth using. Many famous scientists have worked on the radio creation, including Nicola Tesla and Thomas Edison. However, the first radio receiver was introduced by Russian physicist Alexander Popov in 1895. Since its appearance, radio has been used for various purposes. Its early uses include sending telegraphic messages with the help of Morse code. It was also used during the wars for sending diplomatic and confidential messages. Before the advent of television, radio was used for broadcasting not only news and music, but dramas, comedies and other shows. From late 1920s till mid 1950s radio was the only means of mass media that used sound. Today, we use radio mainly for listening to music and the daily news. People who drive cars listen to it to get information about the road traffic. As for me, I like certain radio tunes, especially Europa Plus. I think it’s the best radio channel in our country. When I want to listen to English speech, I turn on the BBC channel. Mobile phones and MP3 players have made this even easier. I can listen to the radio anytime and anywhere I wish, not only at home or in my dad’s car. Radio is also one of the most powerful means of media. That’s why many large and small businesses advertise on radio nowadays. The thing I enjoy about radio is its entertaining power. There are many funny jokes, personal horoscopes, interactive games and interesting talk shows on the air. Одним из самых замечательных открытий, сделанных человеком, является радио. Это беспроводная передача сигналов или звуков посредством свободного пространства. Безусловно, это вещь, которую стоит использовать. Многие известные ученые работали над созданием радио, в том числе Никола Тесла и Томас Эдисон. Однако первый радиоприемник был представлен русским физиком Александром Поповым в 1895 году. С момента своего появления, радио использовалось для различных целей. На ранней стадии, оно использовалось для отправления телеграфных сообщений с азбуки Морзе. Оно также использовалось во время войн для отправки дипломатических и конфиденциальных сообщений. До появления телевидения, радио использовалось для трансляции не только новостей и музыки, но и драм, комедий и прочих шоу. С конца 1920-х годов до середины 1950-х радио было единственным средством массовой информации, использовавшим звук. Сегодня мы используем радио в основном для прослушивания музыки и ежедневных новостей. Люди, которые водят машину, слушают его, чтобы получить информацию о дорожных пробках. Что касается меня, я люблю определенные радиостанции, в особенности Европу Плюс. Я думаю, что это лучший радиоканал в нашей стране. Когда я хочу слушать английскую речь, я перехожу на канал BBC. Мобильные телефоны и MP3-плееры сделали это еще проще. Я могу слушать радио в любое время и в любом месте, где хочу, а не только дома или в машине моего отца. Радио также является одним из самых мощных средств массовой информации. Вот почему многие большие и малые предприятия делают рекламу на радио в наши дни. Вот, что мне больше всего нравится в радио, так это его мощь развлечений. В эфире множество веселых шуток, личных гороскопов, интерактивных игр и интересных ток-шоу.