My New Year New Year I celebrate on the first of January. Every time I prepare for New Year. It`s pretty awful. I decorate New Year`s spruce with beautiful toys. Toys were makes our hands are especially beautiful. My younger for other cut many paper snowflakes and we hand them in our flat together. I make or buy different presents for my friends and family and relatives. I`m fond of to be given presents. Especially, I enjoy many sweets. Also I like to make holiday dishes. I can`t cook very well, but I always help my mum to cook a holiday dishes, that`s why I know how to cook certain thing`s. I can make "Herring under fur" and another salad called "The cheese paradise" and some other salads, for example. For this holiday we usually do several salads and sometimes we have a roasted chicken, too. Once more, I when my mother does my favourite cake "Miracle". At 11:30 we seat at the table and talk. At the midnight we listen to the rings of the clock and to the congratulatory speech of the president. Then we drink the champagne and eat delicious dishes. Further we exchange presents which we make for each other. On the eve of morning we go to bed. New Year is the most magic holiday that`s why I like it. Новый год мы празднуем 1-го января. Каждый раз я готовлюсь к Новому году. Это довольно беспокойно. Я украшаю новогоднюю елку красивыми игрушками. Игрушки, сделанные своими руками, особенно красивы. Мой младший брат вырезает много бумажных снежинок, и мы вместе вешаем их по всей квартире. Я делаю разные подарки для моей семьи, друзей и родственников. Я очень люблю, когда мне дарят подарки. Особенно, я люблю, когда у меня много конфет. Также я люблю делать праздничные блюда. Я не очень хорошо готовлю, но я всегда маме готовить праздничный обед, поэтому я знаю, как готовятся некоторые блюда. Например, я умею готовить салаты" Селедка под шубой", "Сырный рай" и "Оливье" и несколько других салатов. В Новый год у нас обычно несколько салатов и иногда у нас бывает жареная курица. Еще я люблю, когда моя мама делает мой любимый торт "Чудо". В 11:30 часов вечера мы садимся за стол и разговариваем. В полночь слушаем бой курантов и поздравления президента. Затем мы пьем шампанское и едим вкусности. После мы обмениваемся подарками, приготовленными друг для друга. Под утро мы ложимся спать. Новый год - самый волшебный праздник, поэтому я его люблю!
I moved to Kazakhstan one year ago. I was 14 years old. Our family moved from Spain because my parents were offered work in Kazakhstan. At first I didn't want to move because I had a lot of friends in Spain. But when we finally moved to Kazakhstan I changed my opinion about this country. I like people here and there are lots of sights to see. We have visited White House, Khan Shatyr, Palace of Peace and Reconciliation which are located Astana where I live now. We also have visited sights in other cities, for example, Medeo which located in Almaty. Our family also have visited mountains. We had a great time there. I like this country very much and now I even don't want to move from here.
P.S. Я немного изменила перевод, так что пишу тебе и его.
Я переехала в Казахстан год назад. Мне тогла было 14 лет. Наша семья переехала из Испании, потому что моим родителям предложили работу в Казахстане. Сначала я не хотела переезжать потому что у меня было много друзей в Испании. Но когда мы наконец переехали, я поменяла мнение об этой стране. Мне нравяться люди здесь и к здесь полно достопремичательностей. Мы посетили Белый Дом, Хан Шатыр, Дворец Мира и Согласия (примечание от меня: это и есть пирамида) , которые находяться Астане - в городе, котором я теперь живу. Мы также посетили достопремичательности в других городах, например, стадион Модео, который находиться в Алма-Ате. Наша семья также посетила горы. Мы отлично провели там время. Мне очень нравиться эта страна, что теперь я даже не хочу отсюда переезжать.
Robert’s father and elder brother work on an oil rig. They get up at the same time every day and do the same work every day. Sometimes Robert’s father feels sad because he doesn’t see his family for weeks. He often sends e-mails to his family. He likes watching films. He goes to the small cinema on the oil rig and watches a film. He doesn’t like watching movies on television. Robert’s brother’s name is Dave. He has his own small room on the oil rig. There is a table and a chair on the right of the door and there is a bed along the wall. Dave likes listening to music. He has got an MP3 player and lots of CDs. He often goes to the gym and does some exercises. Dave enjoys texting friends on his mobile phone.
