Question

Переведите текст : an old peasant* had a large garden with many fruit trees. he was also the father of three strong, but lazy sons. they helped him very little in his work. every morning before the sun was hot the peasant began to work in the garden. and every afternoon he had a rest in the garden under a tree. there came a time when the peasant could no longer* work among his trees, for* he was very, very old. one day his three sons gathered in his room to hear the reading of the will*. “i leave to my sons my garden and the treasure which lies buried there. the three sons looked at one another. “treasure! ” they exclaimed. “treasure buried in the garden! if we hire* others to dig there, they may steal* our treasure from us. we must work in the garden until we find it.” so the sons divided the garden into three parts and began to work harder than ever before. the dug from one end of the garden to the other end, but they could not find the treasure. that year, however, the fruit trees brought so much fruit, that when the three sons sold* the fruit they got much money. it seemed to be a fortune*. when they divided the money, one of them said, “indeed, our digging has brought us a treasure. our father was very wise.” and so each year their digging brought them a treasure.

Answer 1

Старый крестьянин* был большой сад со многими фруктовыми деревьями. Он был отцом трех сильных, но ленивых сыновей. Они ему очень мало в его работе. Каждое утро, прежде чем солнце было жарко крестьянин стал работать в саду. И с каждым днем он отдыхал в саду под деревом.
Настал момент, когда крестьянин больше не мог* работать среди своих деревьев, на* он был очень, очень старый.
Однажды трое его сыновей собрались в его комнате, чтобы услышать чтение завещания*.
“Я оставляю моим сыновьям Мой сад и клад, который зарыт там.
Трех сыновей глядели друг на друга. “Клад! - воскликнули они. “Клад зарыт в саду! Если мы нанимаем* другие копать там, они могут украсть* наше сокровище с нами. Мы должны работать в саду, пока не найдем его.”
Поэтому сыновья разделили сад на три части и начал работать усерднее, чем когда-либо прежде. Вырытую из одного конца сада в другой конец, но они не могли найти сокровищ.
В тот год, однако, плоды деревьев привезли столько фруктов, что, когда три сына продано* плод они получили много денег. Казалось Фортуна*.
Когда они делили деньги, один из них сказал: “действительно, наша копания принес нам сокровище. Наш отец был очень мудрым.”
И так каждый год их выкапывать привез им сокровища.

Answer 2

Данный текст рассказывает о старом крестьянине, который имел большой сад с множеством плодовых деревьев. У него также было трое сильных, но ленивых сыновей, которые очень мало помогали ему в работе. Каждое утро, до того как солнце сильно припекало, крестьянин начинал работать в саду. А каждое послеобеденное время он отдыхал под деревом в саду. Наступил период, когда крестьянин уже не мог работать среди своих деревьев, так как он был очень, очень стар. Однажды его три сына собрались в его комнате, чтобы услышать о чтении завещания. "Я оставляю моим сыновьям мой сад и сокровище, которое там спрятано", - сказал крестьянин. Три сына посмотрели друг на друга. "Сокровище!", - воскликнули они. "Сокровище, спрятанное в саду! Если мы наем кого-то, чтобы копать там, они могут украсть наше сокровище. Мы должны работать в саду, пока не найдем его". Итак, сыновья разделили сад на три части и начали работать усерднее, чем когда-либо прежде. Они копали от одного конца сада до другого, но не смогли найти сокровище. Однако в тот год плодовые деревья принесли так много плодов, что когда три сына продали их, они получили много денег. Казалось, это было состояние. Когда они поделили деньги, один из них сказал: "Действительно, наша работа принесла нам сокровище. Наш отец был очень мудрым". И так каждый год их работа приносила им сокровище.

Теперь переведем текст:

Старый крестьянин имел большой сад со множеством плодовых деревьев. Он также был отцом трех сильных, но ленивых сыновей. Они помогали ему очень мало в работе. Каждое утро, до того как солнце становилось сильно жарким, крестьянин начинал работать в саду. И каждый послеобеденный период он отдыхал в саду под деревом. Наступил момент, когда крестьянин уже не мог работать в своих деревьях, так как он был очень, очень стар. Однажды его три сына собрались в его комнате, чтобы услышать о чтении завещания. «Я оставляю своим сыновьям свой сад и скрытый там сокровище», – сказал крестьянин. Три сына посмотрели друг на друга. «Сокровище!» – воскликнули они. «Сокровище, спрятанное в саду! Если мы наням других людей, чтобы выкопать его, они могут украсть наше сокровище. Мы должны работать в саду, пока не найдем его». Таким образом, сыновья разделили сад на три части и начали работать усерднее, чем когда-либо раньше. Они копали от одного края сада до другого, но не смогли найти сокровище. Однако в этом году плодовые деревья принесли так много плодов, что когда сыновья продали их, они получили много денег. Казалось, это было настоящим сокровищем. Когда они разделили деньги, один из них сказал: "Действительно, наша работа принесла нам сокровище. Наш отец был очень мудрым". И так каждый год их работа приносила им сокровище.

Таким образом, данная история рассказывает о том, что труд и самостоятельность приводят к успеху. Отец дружил со своим садом и обращался к нему с заботой и любовью. Он знал, что в саду скрыто сокровище, но решил не нанимать других людей, чтобы найти его. Вместо этого, его сыновья приняли на себя труд и начали работать в саду. И хотя они не нашли сокровище, они смогли продать много плодовых деревьев и получить много денег. В итоге, они осознали, что свой труд и заботу можно рассматривать как настоящее сокровище.