Question

Перевести на . 1.телеграмма было принята поздно ночью, и, так как она была важной, капитана тут же разбудили и передали ему её. 2.факты,на которые ссылался свидетель, заинтересовали адвоката. 3.было рассмотрено много различных маршрутов,а об этом даже не подумали. 4.проект был в основном одобрен, но архитектору указали на отдельны недостатки. 5.советую вам пойти на этот концерт: будут исполнены ваши любимые произведения. 6.нам объяснили новое правило, затем продиктовали несколько примеров и дали для работы. 7.не беспокойтесь, о вашем багаже позаботятся и он будет доставлен в номер. 8.он не слышал, что в это время говорилось. 9.мы узнаем, хорошо ли за ним смотрели. 10.ему дали первоклассное образование.

Answer 1

1. The telegram was rceived late at night and, since it was very important, the captain was immediately woken up and the telegram was handed to him.
2. The lawyergot  interested in the facts referred to by the witness.
3. many different routes have been considered, but this one was not even thought of.
4. The project was basically approved, but the architect was told of some shortcomings.
5. I advise you to go to this concert: your favorite works will be performed.
6. We have been explained the new rule, then we were dictated several examples and provided exercises for homework.
7. Do not worry about your luggage, it will be taken care of and delivered to your room.
8. He did not hear what was being said at that time.
9. We shall know if he has been watched for well.
10. He was given a first-class education.

Answer 2

1.Telegramma was made late at night and, since it was very important, the captain immediately woke up and gave him her.                                                   2.Fakty referred to by the witness, a lawyer interested in.3.Bylo considered a number of different routes, and did not even think.4.Proekt was basically okay, but the architect pointed out some shortcomings.5.Sovetuyu you go to this concert: There will be full of your favorite titles.6.Nam explained the new rule, then dictated and gave several examples of exercises for homework.7.Not worry about your luggage taken care of and it will be delivered to your room.8.On not hear what was said at the time.9.My know it good to him watched.10.Emu gave a first-class education.