Question

Переведите текст: весь день лил дождь. вечером ватсон надел плащ и пошел вглубь болот. но нигде не было никаких следов. на обратном пути ему встретился мортимер, который предложил подвезти его домой. пока они ехали, ватсон выяснил, что единственная женщина с инициалами «л.л.», которую знал доктор, это лора лайонс, дочь френкленда. она вышла замуж за художника, но он бросил ее. отец отрекся дочери, потому что она вышла замуж без его согласия. мортимер, сэр чарльз и степлетон ей в это трудное время. вечером ватсон имел разговор с берримором. дворецкий сказал, что знает о незнакомце на болотах, и выразил опасения за жизнь сэра генри.

Answer 1

All day the rain poured down. In the evening, Watson put on his coat and went out into the Everglades. But there was no sign. On the way back he met Mortimer, who offered to give him a ride home. While they were driving, Watson found out that the only woman with the initials "L. L." she knew the Doctor, this is Laura Lyons, Frankland's daughter. She married artist, but he abandoned her. The father denied his daughter because she had married without his consent. Mortimer, Sir Charles and Stapleton helped her in this difficult time. In the evening Watson had a conversation with Barrymore. Butler said he knew the stranger on the marshes, and expressed fear for the lives of sir Henry.