Question

I. перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы continuous (present, past, future) и группы perfect (present, past, future) в действительном и страдательном залогах. выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы. 1. the construction of this high-speed line is being actively supported by the government because the development of heavy industry in this region requires reliable and speedy railway traffic. 2. automobiles were rushing in both directions and it was impossible to cross the street. 3. we have heard on the radio today that the railway fares will be increased. 4. until recently the price difference between the first and second class tickets on the spanish railways had been amounted to 81%. this difference has been greatly reduced and now first class fare is only 30%

Answer 1

1. Строительство этой высокоскоростной магистрали активно поддерживается государством, потому что развитие тяжелой промышленности в этом регионе требует надежного и быстрого железнодорожного сообщения. 2. Автомобили мчались в обоих направлениях, и невозможно было перейти улицу. 3. Мы сегодня услышали по радио, что железнодорожные тарифы будут увеличены. 4. До недавнего времени разница в цене между первым и вторым классом на испанские железные дороги были составил 81%. Эта разница была значительно снижена и теперь первый класс, тариф составляет всего 30%