Question

Скажите, , как перевести действительные глаголы в страдательные? пример есть, но понять не могу. напишите по проще правило и объясните на примере этих предложений. действительные: 1 alfred nobel invented dynamite in 1867. 2 they gave the first nobel prizes in 1901. 3 the hurley machine company of chicago produced the first electric-powered washing machine in 1908. страдательные: 1. dynomite was invented by alfred nobel in 1867. 2. the first nobel prizes was given by them in 1901. 3. the first electric-powered washing machine was produced by hurley machine company of chicago in 1908.

Answer 1

Никогда не забывайте про согласование времен. Если у вас в активе глагол стоит в Present Simple, значит и в пассиве будет Present Simple и никак иначе. Это касается всех времен, даже наиболее сложных.

Чтобы было понятнее, распишу глагол invent в употребляемых в пассиве временах:

                                     актив                            пассив

Present Simple             invent                     am/is/are invented

Past Simple                  invented                 was/were invented

Future Simple              will invent                  will be invented

Present Cont.              is inventing               is being invented

Past Cont.                  was inventing             was being invented

Future Cont.               will be inventing             

Present Perf.            has/have invented     has/have been invented

Past Perf.                  had invented               had been invented

Future Perf.              will have invented       will have been invented

Можно было заметить, что сам смысловой глагол invent (а точнее его причастие) не изменяется по временам, а изменяется лишь глагол to be. Т.е., если у Вас, допустим, в активе глагол стоит в Present Cont., и Вам, соответственно, в пассиве глагол тоже нужно поставить в Present Cont., то по сути дела Вы в это время ставите только вс глагол to be, а потом приписываете к полученному результату причастие смыслового глагола.

Остальные нюансы, я думаю, можно посмотреть в Интернете или спросить у учителя. Надеюсь, я всё доступно разъяснила и Вы поймёте, что это за зверь - пассивный залог. Если будут какие-то вопросы, обращайтесь. Удачи!