1. Being impressed by the film, they kept silent. Находясь под впечатлением от фильма, они молчали. 2. Having lost the book, the student couldn’t remember the topic. Так как студент потерял книгу, он не мог вспомнить тему. 3. He spent the whole day reading a book. Он провел целый день, читая книгу. 4. Having travelled around America for a month, she returned to England. Попутешествовав по Америке месяц, он вернулся в Англия. 5. He watched Mike going out of the door and crossing the street. Он наблюдал за тем, как Майк выходил из дома и переходил через улицу. 6. The question being discussed now is very important. Вопрос, который сейчас обсуждается, - очень важный. 7. Having been packed in the beautiful box the flowers looked very lovely. Так как цветы били упакованы в красивую коробку, они выглядели прекрасно.
1. The letter written by him was very long. Письмо, написанное им, было очень длинное. 2. We are interested in the goods produced by this factory. Нас интересуют товары, производимые на этом заводе. 3. She didn’t understand the word said by him. Она не поняла слово, которое он сказал (= сказанное им) 4. He didn’t see the things kept in her box. Он не видел то, что хранилось в её ящике. 5. I don’t like the video bought yesterday. Мне не нравится видеофильм, купленный вчера. 6. This is the house built many years ago. Это дом, построенный много лет назад. 7. The question put to the professor was important. Вопрос, заданный профессору, был важным. 8. When offered to work abroad, he refused. Когда ему предложили работу за границей, он отказался. 9. The article on agriculture published in this magazine was written by Smith. Статья о сельском хозяйстве, опубликованная в журнале, написана Смитом. 10. You can get the book recommended by our teacher in the library. Ты можешь взять книгу, рекомендованную нашим учителем, в библиотеке. 11. When used for building purposes, concrete is very important. Бетон, используемый в строительстве, является важным (материалом). 12. When completed the new building will accommodate 3000 students. Когда новый корпус будет построен, там будет размещено 3000 студентов.
