Question

Перепишите следующие предложения и переведите их на язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение. 1. some amendments the government had made in the law turned out a failure. 2. such great success the company has managed to make for the past years is due to the sponsors support. 3. when the police was questioning the witness he denied the suspect had been seen in the restaurant that night. 4. when he gave his plastic card to the wife he couldn’t even think she would be able to spend so much money. перепишите следующие предложения и переведите их на язык, обращая внимание на функцию инфинитива. 1. our university professor is thought to be honest and kind. 2. the last director of our works is known to be the best one. 3. to become a successful person you should first develop selfdiscipline. 4. at that moment i was happy to have found another better-paid job.

Answer 1

1 некоторые поправки, сделанные правительством в законе, оказались провальными
2 огромный успех, которого компания добилась за годы, был достигнут благодаря поддержке спонсоров
3 когда полиция допрашивала свидетеля, тот отрицал, что видел подозреваемого тем вечером в ресторане
4 когда он дал свою карточку жене, он даже не мог подумать, что она сможет потратить так много денег

1 считают, что профессор нашего университета честный и добрый
2 последний директор нашего завода известен как самый лучший директор
3 чтобы стать успешным человеком, сперва нужно развить самодисциплину
4 в тот момент я был счастлив, что нашёл более оплачиваемую работу