Question

Проверьте и исправьте ошибки в переводе. знаешь, у меня есть лучший друг. её зовут карина. она для меня самая милая. она маленькая и худенькая, но имеет спортивное телосложение. она профессиональная лыжница. карина любит кататься на лыжах, даже летом, ведь есть специальный вариант летних лыж. я обожаю проводить с ней время. мы часто ходим в кино. иногда зимой катаемся на коньках и лыжах. но самое любимое наше занятие - болтовня о пустяках. когда ты её увидишь первый раз, то обязательно влюбишься. у тебя есть планы на зимние каникулы? что ты будешь на них делать? поедешь на горнолыжный курорт? you know, i have a best friend. her name is karina. it is for me the sweetest. it's small and thin, but is athletic build. it is a professional skier. karina loves to ski, even in summer, because there is a special version of the summer ski. i love to spend time with her. we often go to the cinema. sometimes in the winter ice skating and skiing. but our favorite activity - chatter about trifles. when you see it for the first time, you will surely fall in love. do you have any plans for the winter holidays? what are you going to do them? you will go to a ski resort?

Answer 1

You know, I have a best friend. Her name is Karina. She is the dearest one for me. She is small and thin, but she has an athletic build. She is a professional skier. Karina likes skiing very much, even in summer, because there is a special version of the summer skis. I like to spending time with her. We often go to the cinema. Sometimes in the winter we go skating or skiing. But our favorite activity is talking about trifles. When you see her for the first time, you will surely fall in love with her.
Do you have any plans for your winter holidays? What are you going to do? You will go to a ski resort?