I didn't go to the party, because I was not well.- я не пошел на вечеринку, потому что был болен. My friends were tired after they digged the ground.- мои друзья устали, после того как вскопали землю. The children were cold, that is why they went home.- дети замерзли, поэтому ушли домой. He didn't see the light, because it was foggy.- он не видел света, потому что было туманно. The bus stopped, when tourists wanted to rest.- автобус остановился, когда туристы захотели отдохнуть. If you are ill, you may visit a doctor.- если ты болен, ты можешь пойти к врачу. The people remembered the man, who was speaking at the meeting.- люди вспомнили человека, который выступал на митинге. Ask me, if you need help.- попроси меня, если тебе нужна
Don't write him letters, if he doesn't answer you.- не пиши ему письма, если он тебе не отвечает. I was very unhappy, because of the bad mark.- я был очень несчастен из-за плохой оценки.
Время жизни Пифагора Самосского точно неизвестно; одни сообщают, что он родился в 569 г. до нашей эры и умер в 470 г. , другие же сдвигают его рождение к 580 г. , а смерть относят приблизительно к 500 г. Из жизнеописания Пифагора для нас важно, что он, по-видимому, долгое время провёл в Египте, а возможно и в Вавилонии, и что пребывание в этих странах оказало на него большое влияние.
Из-за скудности этих сведений бывает трудно отличить в приписываемых Пифагору открытиях его собственные достижения от того, чему обязаны, с одной стороны, его предшественникам, а с другой — ученикам. То же самое можно сказать и по поводу теоремы, почти всюду называемой именем Пифагора (во Франции, а также в некоторых областях Германии её называют также иногда «мостом ослов» : les pontaux ànes, die Eselbrücke):
Квадрат, построенный на гипотенузе прямоугольного треугольника, равновелик сумме квадратов, построенных на его катетах.
В настоящее время все согласны с тем, что эта теорема не была открыта Пифагором . Однако одни полагают, что Пифагор первым дал её полноценное доказательство, другие же отказывают ему и в этой заслуге. Было бы затруднительно ответить на вопрос, в чём состояло это доказательство. Некоторые приписывают Пифагору доказательство, которое Евклид (живший около 300 г. до н. э. в Александрии) приводит в первой книге своих «Начал» ; с другой стороны, Прокл, который жил от 410 или 412 г. до 485 в Византии и Афинах, утверждает, что доказательство в «Началах» принадлежит самому Евклиду.
Как мы видим, история математики почти не сохранила достоверных данных о жизни Пифагора и его математической деятельности. Зато легенда сообщает даже ближайшие обстоятельства, сопровождавшие открытие теоремы . Многие знают сонет Шамиссо:
13. When I came home yesterday - PAST SIMPLE the children were running and singing merrily. - PAST CONTINUOUS "We are learning a new song!" - PRESENT CONTINUOUS they cried. - PAST SIMPLE 14. When the young man entered the room, she looked at him in surprise. - PAST SIMPLE "What do you want to tell me?" - PRESENT SIMPLE she said. - PAST SIMPLE "Why have you come?" - PRESENT PERFECT 15. It was raining hard - PAST CONTINUOUS when I left home yesterday, so I returned, put on my raincoat and started again. - PAST SIMPLE Have a look! That is the Golden Gate Brige on your left.-Oh,it is beautiful.- PRESENT SIMPLE I've just taken a picture of it. 21. I have spained my ankle again. - PRESENT PERFECT 22. A world-famous violonist is playing at tonight's concert. - PRESENT CONTINUOUS 23. The children were playing with their train set the whole evening yesterday. - PAST CONTINUOUS
My friends were tired after they digged the ground.- мои друзья устали, после того как вскопали землю.
The children were cold, that is why they went home.- дети замерзли, поэтому ушли домой.
He didn't see the light, because it was foggy.- он не видел света, потому что было туманно.
The bus stopped, when tourists wanted to rest.- автобус остановился, когда туристы захотели отдохнуть.
If you are ill, you may visit a doctor.- если ты болен, ты можешь пойти к врачу.
The people remembered the man, who was speaking at the meeting.- люди вспомнили человека, который выступал на митинге.
Ask me, if you need help.- попроси меня, если тебе нужна
Don't write him letters, if he doesn't answer you.- не пиши ему письма, если он тебе не отвечает.
I was very unhappy, because of the bad mark.- я был очень несчастен из-за плохой оценки.