Question

Как то читается ,как звучит (не перевод) thousands of years ago, men could send messages over a long distance. they used the light of fires at night and the smoke of fires by day. they used the loud sound of drums to send messages across the great forests of africa. these means of long distance communication were used for centuries. the long distance communication changed in 1832, when the electric telegraph was invented by russian scientist p.l. shilling. the telegraph could not carry voices. people used a special code to send words over the telegraph. the telephone was invented by a. g bell, who was born in scotland, in 1847. the first telephone was not at all like the one we use every day. the person who talked into it could not hear and the person who heard could not talk some years later, there were telephones all over the world telephone lines became longer and longer.in 1915 the first coast-to-coast line was opened, from new york to san francisco. the first telephone exchange opened in moscow in 1882. at that time it served 61 clients. ten years later, ther number was 1400. today we can talk across seas, oceans and continents: there is hardly a corner of civilized world that cannot be reached by telephone.

Answer 1

Фаузендс оф йеаз эгоу, мен куд сенд месседжс овер э лон дистэнс. Зей юзд зе лайт оф файес эт найт энд зе смоук оф файез бай дэй. Зей юзд зе саунд оф драмс ту сенд месседжс экросс зе грейт форестс оф эфрика. Зис минс оф лонг дистэнс коммьюникейшн уё юзд фор сенчриз.
Зе лонг дистенс коммьюникейшн чейнджд ин Эйтин Фёти Ту, уэн зе элэктчрик телэграф уоз инвентид бай рашан сайентист Шиллинг. Зе телэграф куд нот кэрри войсиз. Пипл юзд э спэшел коуд ту сэнд вордс оуве телэграф.
Зе телэфоун уоз инвентид бай Эй Джи Бэлл, ху уоз боурн ин Скотлэнд ин эйтин фоти ту. Зе фёст тэлэфоун уоз нот эт олл элайк зе уан ви юз эври дэй. Зэ пёсон ху токд инту ит куд нот хиэ энд зе пёсон ху хёд куд нот ток. Сам йиез лэйтэ, зе уеэ тэлэфоунс олл овер зэ уолд, тэлэфоун лайнс бикэйм лонгэ энд лонгэ. Ин найнтин фифтин зэ фёст коуст ту коуст лайн уоз оупенд фром Нью Йорк ту Сан Франциско. Зэ фёст телэфоун эксчейндж оупенд ин Москоу ин эйтин эйти ту. Эт зэт тайм ит сёвд сиксти уан клиэнтс. Тэн йиэз лэйтэ зейр намбэ уоз уан фаузенд энд фоур хандрид.
Тудэй уи кэн ток экросс зэ сиз, оушенс энд континетс. Зеэ из хадли э конэ оф сивилайзд уолд зэт кэннот би ричд бай фоун.