Question

Перевести грамотно (не с переводчика) данные предложения: работа в оффшорных зонах выгодна для моряков в первую очередь размером оплаты, которая может составлять от 200 до 700 евро в день. сумма немалая, но и работать в данной сфере могут лишь обученные люди с хорошим опытом. преимуществом также будет и удобный график работы. плюс ко всему оффшор для моряков – это большое достижение в жизни и возможность в дальнейшем быть востребованным специалистом.

Answer 1

Work in the offshore areas favorable for sailors first and foremost, the amount of payment, which can range from 200 to 700 Euro per day.Considerable sum, but to work in this field can only trained people with good experience. Advantage will also be convenient schedule .Plus, the offshore sailors is a great achievement in life and the opportunity to continue to be a sought-after expert