Exercise 3. translate into english 1) сенің анаң менің апамнан жасы үлкендеу 2) самал біздің топтағы бойы ең биік студент 3) оныншы сабақ мәтіні тоғызыншы сабақ мәтінен қиынырак 4) біздің жаңа пәтеріміз ескі пәтерімізден жайлырақ 5. астанадағы ең биік үй қайсысы ?
1. We didn’t go to a restaurant because we had spent all our money on clothes.
Мы не пошли в ресторан, потому что мы потратили все свои деньги на одежду.
didn’t go – Past Simple
had spent – Past Perfect (то есть действие «потратили» было совершено раньше действие «не пошли»)
2. Larry was late because he had got stuck in a traffic jam.
Ларри опоздал, потому что застрял в пробке.
was – Past Simple
had got – Past Perfect (то есть действие «застрял» было совершено раньше действие «опоздал»)
3. Had she washed her hands before she had lunch?
Она вымыла руки перед обедом?
had she washed - Past Perfect
had – Past Simple
4. When I found my camera the butterfly had already flown away.
Когда я нашел свой фотоаппарат, бабочка уже улетела.
found - Past Simple
had already flown - Past Perfect
5. My cousin had bought the tickets before we came.
Мой двоюродный брат купил билеты до того, как мы приехали.
had bought - Past Perfect
came - Past Simple
6. I was too tired because my working day had started at six.
Я слишком устал, потому что мой рабочий день начался в шесть.
was - Past Simple
had started - Past Perfect
7. He had watched this TV programme before his parents returned home
Он посмотрел эту телепередачу до того, как его родители вернулись домой.
had watched - Past Perfect
returned - Past Simple
8. He didn’t want to eat because he had already had lunch.
Он не хотел есть, потому что уже пообедал.
didn’t want - Past Simple
had already had - Past Perfect
Объяснение:
В Past Simple - смысловой глагол (который указан в скобке) :
в повествовательном предложении - всегда ставится во второй форме при вопросе и отрицании - всегда ставится в первой форме без частицы to и без каких-либо окончаний , за исключением to be, потому что показателем времени является вс глагол did
Past Perfect употребляется только когда хотим подчеркнуть, что одно действие было "уже" совершено или "еще не" совершено раньше (до того) другого действия в подчеркивается результат действия.
Смысловой глагол (который указан в скобке) всегда ставится во третьей форме после вс глагола had:
subject + had + глагол в третье форме (при повествовании)
had + subject + глагол в третье форме? (при вопросе)
subject + had not + глагол в третье форме (при отрицании)