Естественные связи в длинной цепочке бытия.
Я верю,что мы не одни. Даже если бы я был на другой стороне планеты от дома,где я живу,я всё ещё бы мечтал об античных лозах за окном и сарае с эвкалиптовыми столбами на заднем дворе,который построил отец моего дедушки в 1870 году. Пока я могу воссоздать эти картины,я никогда насовсем не покину свой дом.
Я не думаю,что заниматься сельским хозяйством в одном и том же месте шесть поколений -- это бессмысленное бремя,которое сковывает тебя,заставляет делать одно и то же год от года. Наоборот,это теперь уже редкая связь с людьми,жившими до меня,которые обрезали те же виноградные лозы и красили тот же сарай,что есть у меня. Если те в этом доме пережили Панику 1893 году или Великую депрессию,обливались холодной водой и использовали уборную во дворе,то я с уверенностью могу сказать,что уж как-нибудь переживу высокие тарифы на газ. Я верю,что каждому из нас нужна какая-то основа в нашем современном мире постоянного движения,покупок,продаж,встреч и расставаний. Некоторые находят такое постоянство в религии. Другие полагаются на неизменность в друзьях или обществе. Но нам нужны ежедневные показатели того,что мы не новее,не лучше и не хуже тех,кто был до нас.
Для меня этот дом,эта ферма,эти античные лозы и являются теми корнями. Хотя я пришёл в этот мир один и уйду один,я не один. В прихожих призраки десятков бесед,историй,которых я помню, о покупке новых плугов,которые сейчас ржавеют на скотном дворе и попорченном урожае с тех же лоз,с которых мы собираем и сейчас.
Я верю,все мы представляем собой естественные связи в длинной цепочке бытия и то,что мне надо знать: какое время суток сейчас,какое время года наступает,дует ли ветер на север или восток и будет ли луна всё ещё полной сегодня ночью -- это наследие фермеров предыдущих поколений.
Физический мир вокруг нас постоянно меняется,не меняется лишь человеческая природа. В своём отнюдь не долгом существовании мы должны стараться найти необычный смысл путём повторяющихся горестей и разочарований и таким образом найти утешение в знании того,что наши предки тоже проходили через всё это. Вы можете подумать,что всё это очень скучно,жить как настоящим. Я же нахожу это наоборот подбадривающим. Я верю,что на каждую новую проблему найдётся старинный ответ и что есть мудрые голоса из которые всегда с нами,чтобы убедить,что если мы всего лишь слушаем и помним,то мы не одни; мы уже были здесь.
