Используйте настоящее совершенное или простое в этом : 1) her boss (look) up as she (come) in. «you (be) late every morning this week» he (grove) и перевести его
Her boss looked up as she came in. «You have been late every morning this week» he growled. Ее начальник поднял голову, когда она вошла. «Вы опаздываете каждое утро на этой неделе» прорычал он.
Боже, я извиняюсь, но нереально в 10-11 классе писать такую ахинею. Такую эссе-сочку мог написать и мой братик второклассник. Ну да ладно, не буду грузить. Я там текст совсем немного подправила, чтоб хоть звучало: "This summer I and my family visited the campsite Utulic. We spent our time swimming, sunning, walking along the Baikal. There were disco for adults and also for children every evening. Once we went to take a look at the Sobol mountain, which reaches a height of one thousand and four metres (1004 м) above sea level. It was really horribly, but awesome! After that my aunt Larisa invited us to the country house (вместо country house можно просто dacha, country house посолидней звучит - загородный дом). Here we ate a lot of juicy strawberry. I have met many new friends in Utulic and enjoyed my rest. I liked my holidays." И перевод на всякий: Этим летом я и мои родители посетили турбазу Утулик. Мы проводили время купаясь, загорая, гуляя вдоль Байкала. Каждый вечер здесь проводились дискотеки для взрослых, а также для детей. Один раз мы отправились взглянуть на Соболиную гору, которая достигает (тут, автор, я вас поправлю - не 900мм, а 1004 м!) одна тысяча четырех метров над уровнем моря. Это было действительно страшно, но все-же замечательно! После этого тетя Лариса пригласила нас к себе на дачу. Там мы поели много сочной клубники. Я встретил много новых друзей в Утулике и наслаждался отдыхом. Мне понравились мои каникулы.
Точность перевода и отсутствие ошибок гарантирую. Была рада
Michael did not answer when Mary called He was taking a shower and that's why he didn't hear the phone call. It is raining now. And I see you don't have an umbrella. Take my umbrella, I don't need it. When I came back home 10 years later, I realized that everything had changed. The group will have made a project by tomorrow. Your sister is an actress, isn't she? She works for an advertising agency. If the weather is good, we will go on a picnic. I have just found the book that I was looking for. When I was 10 years old, my father bought me a bicycle. Don't worry. I'll look after your pet. My uncle has been growing roses for 35 years. Now he is trying to grow a blue one. We usually play tennis every Friday. I hope they will get my letter by then (= by that time). He has been ill for 3 days. Peter will have eaten an ice cream by the time his sister comes. The children didn't go for a walk because it was raining heavily. Tomorrow at this time, he will be going to the city. Why are you late? I have been waiting for you for so long! What's the news! We have bought a horse! Then I went downstairs and cooked dinner. Kids eat a lot of sweets, don't they? If you come to us at 5 o'clock, we will be packing our things. Our train leaves at 8. His neighbour asked him not to make so much noise. Having looked at me, he took his seat next to the balcony. They are proud of their son, who has won the competition. Don't eat the apple! It had spoiled before we bought it. I'm not going to spend much time watching TV. Since that time, he has lived with his daughter in the United States. All this happened long ago. I don't want to tell about it. I don't know what he thinks about it but I will ask him. I'm sure they won't have solved all the problems by the end of the meeting.
Ее начальник поднял голову, когда она вошла. «Вы опаздываете каждое утро на этой неделе» прорычал он.