Переводится так
Прочтите предложения ниже. Вы можете догадаться, какие выражения выделены жирным шрифтом
значить?
• Алан склонен скрывать свои мысли и чувства; Блейк, однако, - открытая книга.
• Я знаю, что Чарли выглядит неинтересным человеком, но по обложке нельзя судить о книге.
• Вайолет всегда предпочитала держать нос / голову в книге, чем болтаться с людьми.
• Это, наверное, одна из самых увлекательных книг, которые я когда-либо читал; Я прочитал его от корки до корки.
• Когда мой брат был молод, он был книжным червем, поэтому мы не проводили много времени вместе
Например:
о книге нельзя судить по обложке - вы не можете судить о книге по ее обложке.
И т.п.
Клава Кока (наст. имя: Клавдия Вадимовна Высокова; род. 23 июля 1996, Екатеринбург) — российский видеоблогер, певица, автор собственных песен и телеведущая программы «Орёл и решка» на Пятнице. После победы в 2015 году в кастинге-шоу «Молодая кровь» с ней подписал контракт лейбл Black Star Inc.
(перевод)
Klava Koka, or rather Vysokova (this is the name of the girl) was born on July 23, 1996 (zodiac sign - Leo) in Yekaterinburg. Klava has a brother and sister. Since childhood, the future star was surrounded by good music: her father collected records. In the Vysokovs' home collection, one could find Frank Sinatra, Queen, Beatles
Prime Minister is usually the leader of the party which has а majority in the House of Commons. So he is not elected. Премьер-министром обычно становится лидер партии, получившей большинство мест в палате общин. Следовательно, он не избирается.
2) What is the difference between a life peer and a hereditary peer? В чем различия между пожизненными пэрами и наследственными пэрами. Hereditary peers have inherited their titles; Наследственные пэры получают свои звания по наследству. Life peers who are appointed by the Queen on the advice of the Government for various services to the nation; Пожизненные пэры назначаются королевой по предложению от правительства за различные достижения во благо страны.
3) What are civil servants? Кто такие госслужащие? Departments and ministries are run by civil servants, who are permanent officials. Even if the Government changes after an election, the same civil servants are employed. Министерства и ведомства находятся в ведении госслужащих, которые являются постоянными чиновниками. Даже если правительство меняется после выборов, те же самые госслужащие продолжают работать.
4) Is the Prime minister also an MP? Премьер министр тоже является членом парламента? Yes, The Prime Minister, or leader of the Government, is also an MP. Да, Премьер министр, лидер правительства, также является членом парламента.
5) Is the prime minister the leader of the political party with a minority in the House of Commons? Премьер министр лидер политической партии с наименьшим количеством мест в палате общин?
No, Prime Minister is usually the leader of the party which has а majority in the House of Commons. Премьер-министром обычно становится лидер партии, получившей большинство мест.