Переезд из страны в страну – это всегда большое изменение в жизни. Каждый иммигрант проживает в новой стране так называемый «иммиграционный процесс», в течение которого он осознает трансформации, произошедшие в его жизни в результате изменения окружающей обстановки. Последствия переезда необходимо осознать, даже когда переезжаешь в страну с культурой, похожей на культуру родной страны. Однако изменения могут быть тем значительнее, чем больше различий наблюдается между двумя странами.
Осознание изменений происходит индивидуальным образом, и на этот процес влияют в том числе детские переживания, возраст, пол, образование, этническая и религиозная принадлежность, культура родной страны, причины переезда, травматические переживания, сроки ожидания предоставления убежища и связанная с этим неопределенность, отношение к иммигрантам, а также наличие или отсутствие социальной поддержки.
Причины миграции могут быть различными. Например, беженец вынужден покинуть свою родину из-за военных действий или преследований. Часто он вынужден внезапно отказаться от многого и у него не всегда есть время подготовиться к отъезду. Иногда подготовка может длиться долгое время, но об этом никому нельзя рассказывать. Часто нет возможности или времени попрощаться с близкими. Зачастую беженец, еще находясь в родной стране, переживает множество тяжелых событий. Дорога в новую страну также может быть долгой и трудной, многие живут какое-то время в лагерях для беженцев. Для того чтобы справиться со всем этим и сохранить действовать, беженец часто вынужден как бы заморозить свои переживания.
Переселенец, как правило, планирует свой переезд. Обычно он хочет так или иначе улучшить свой образ жизни. Возможно, в планах учеба или лучшее будущее для всей семьи, или, кто знает, только желание испытать удачу в новой стране. Однако, в некоторых случаях и переселенец решение о переезде принимает вынуждаемый ситуацией и может переживать травмирующие события. При этом в большинстве случаев он успевает и имеет возможность пропланировать переезд, попрощаться с близкими и организовать все свои дела.
Независимо от причин переезда каждый вынужден от чего-то отказаться, когда отправляется в новую страну, и каждый проходит через процесс адаптации к новой ситуации. В одних случаях переезд носит безболезненный характер, воодушевляет и возбуждает позитивное любопытство, в других – процесс может длиться многие годы и приносить страдания. Последнее часто имеет место в ситуации беженства и ходатайстве об убежище, однако, адаптация в новой стране проблематична также и для переселенцев. Обычно адаптация требует долгого времени и временами достаточно сложна.
Только немногие предварительно предвидеть то, насколько тяжело может проходить интеграция в новую культуру. Стресс, проявляющийся в виде тревожности и подавленности, - естественная реакция на изменения культуры и окружающей среды. Временами все может казаться чужим и трудным. Также типично возникновение отчаяния. Многие переживают также и другие сильные чувства и реакции, которые могут смущать и пугать. Тем не менее речь идет о совершенно нормальной реакции на изменения. Тяжелые времена обычно заканчиваются новым подъемом, и жизнь в новой стране начинает налаживаться.
2. We might raise up an environment awareness club at our school.
3. By the end of next week, I shall have finished my project on the extreme weather.
4. The bus leaves 9 o'clock.
5. I will not drop any more litter on the ground.
6. I'll call you as soon as I hear anything.