Привет! Вопрос "What’s happening?" (что происходит?) подразумевает, что ты хочешь узнать, что происходит с различными объектами, о которых ты упомянул: автомобилем, мостом, окном и травой. Давай обсудим каждый объект по порядку:
1. "The car is being repaired." (Машина ремонтируется.) В данном случае, что происходит с машиной? Она находится в процессе ремонта. Вероятно, у нее возникли проблемы, и ее везут на специальный сервис, где ее будут чинить. Ремонт может включать в себя плановое техническое обслуживание, починку повреждений или замену деталей. Когда ремонт будет закончен, машина снова будет готова к использованию.
2. "A bridge." (Мост.) Одно предложение без дополнительной информации недостаточно, чтобы понять, что конкретно происходит с мостом. Возможно, речь идет об строительстве нового моста, ремонте старого моста или о каком-то событии, которое происходит на мосту, например, трафике или мероприятии. Необходимо больше информации, чтобы понять, что именно происходит с мостом.
3. "The window." (Окно.) Аналогично, одно предложение без контекста не дает достаточной информации о том, что происходит с окном. Может быть, окно открыто или закрыто, оно может быть разбито и надо ремонтировать, или внутри помещения происходит что-то, что имеет отношение к окну.
4. "The grass." (Трава.) Опять же, без дополнительного контекста непонятно, что происходит с травой. Возможно, траву косят, она поливается, что-то на нее сыпется или наоборот, что-то с нее убирается.
Обрати внимание, что чтобы понять, что происходит с конкретными объектами, необходимо больше информации. Одинокие фразы или одно предложение часто не дают полной картины происходящего. Надеюсь, это помогло тебе разобраться в вопросе "What’s happening?" и ты теперь лучше понимаешь, как получить более детальный ответ. Если у тебя есть еще вопросы, не стесняйся задавать!
№1. Find in the text the English equivalents for the following. Найдите в тексте английские эквиваленты для следующих случаев:
1. преодолевать время и расстояние - overcome time and distance
2. весь мир - the whole world
3. ездить на метро - travel by subway
4. брать такси - take a taxi
5. командировка - business trip
6. открывать/обнаруживать - discover
7. делать пересадку - make a transfer
8. ради удовольствия - for pleasure
9. средства транспорта - means of transportation
10. располагать чем-нибудь - have something at one's disposal
11. заказать билеты заранее - book tickets in advance
12. пересекать океаны - cross oceans
13. расписание/график - schedule
14. автобусные туры - bus tours
15. ходить в поход - go hiking
16. цель путешествия - travel goal
17. преимущества - advantages
№2. Complete the sentences with English equivalents. Use active vocabulary. Завершите предложения с английскими эквивалентами. Используйте активный словарный запас.
1. Modern life is impossible without travel. - Современная жизнь невозможна без путешествий.
2. Of course the fastest way of travelling is by plane. - Конечно, самый быстрый способ путешествовать - это на самолете.
3. Travelling by train also has its advantages. - Путешествие на поезде также имеет свои преимущества.
4. You have to call the air line ticket office and book tickets in advance. - Вам нужно позвонить в билетную кассу авиакомпании и заказать билеты заранее.
5. Her suitcases weigh more than 20 kilograms so she has to check them in. - Ее чемоданы весят более 20 килограмм, поэтому ей придется сдать их на регистрацию.
6. You can book a cabin and travel by ship. - Вы можете забронировать каюту и путешествовать на корабле.
7. Modern trains have very comfortable sleeping cars. - Современные поезда имеют очень комфортабельные спальные вагоны.
8. After you've filled in the immigration form you must go through passport control. - После заполнения иммиграционного бланка вы должны пройти контроль паспортов.
