Question

Переведите на язык being dedicated to the service of people away from home, hospitality industry is concerned with their accommodation, provision of food and drink, their transportation and entertainment. that is why the institutions, which provide these services, are divided into three branches: hotel business (provision of places to stay), restaurant business (provision of food and drink), and tourist business (provision of transport and entertainment). the hotels may be classified according to location, prices, and type of services offered. by virtue of their location, hotels may be central (situated in the city center), resort (in exotic locations), airport (for air passengers), and freeway (on the highways). by virtue of prices, hotels can be classified into luxury, up-scale, mid-scale, and budget. and by virtue of services offered, hotels may be classified into full-service (with all sorts of services), economy (offering clean, reasonably sized and furnished rooms), residential (for long-term guests), all-suite hotels (rooms with adjacent lounge and kitchenette area).

Answer 1

Будучи посвященной служению людям вдали от дома, индустрии гостеприимства связана с их проживанием в гостинице, предоставлением еды и питья, их транспорт и развлечения. Именно поэтому учреждения, которые предоставляют эти сервисы, делятся на три ветви: гостиничный бизнес (предоставление места для проживания), ресторанный бизнес (предоставление еды и питья), и туристический бизнес (оказание транспортных и развлечения). Гостиниц могут быть классифицированы в зависимости от местоположения, цены и виды предлагаемых услуг. В силу своего расположения, отель может быть центральным (в центре города), курорт (в экзотических местах), аэропорта (для пассажиров), и шоссе (на шоссе). В силу цены, отели можно разделить на роскошь, крупных, средних, и бюджетных. И в силу предлагаемых услуг, бронирование гостиниц могут быть классифицированы в полный комплекс услуг (все виды услуг), экономики (отель чистый, достаточно просторный и номера), жилого дома (для длительного проживания), все-люкс отеля (номера со смежной гостиной зоной и мини-кухней).