Question

Краткий пересказ завтра будет умаляю music that changes lives if you take a walk in the streets of salvador, the capital of the state of bahia in brazil, you’ll soon hear music – probably the amazing rhytm of drum groups, or the sound of a berimbau ( a one stringed instrument) as people dance capoeira. most tourists don’t go to the small neighbourhood of candeal. but if they’re interested in music, maybe they should. carlinhos brown was born here in 1962. he arrived on the brazilian pop scene in 1982 and in the 1990s he became knon internationally as the leader of musical group timbalada. the group consisted of more than 100 percussionists and singers, the majority of them young kids from candeal. they recorded eight albums and toured various countries around the world. in the 1980s and 1990s, candeal was a very poor area, and carlinhos wanted to do something for the kids. so he opened the pracatum music school. on a classroom wall he painted, ‘ this is the school of my dreams’, to inspire the students. hundreds of young people between five and twelve have learnt to play music there. they start by playing complex samba rhytms on plastic containers and tin cans. then they go to other instruments. many of the students at the school have become very successful musicians. the school has been training young musicians from the area since 1994 – and it’s been doing it for free. ‘ my musical work began here as a student with carlinhos’, says janir rezende. he lost both his parents as a boy and says carlinhos was like a second father to him. jair is now a teacher himself and he’s been working at pracatum music school for many years. ‘ we’ve been helping kids to stay away from drugs and violence and to get good marks at school.’ for some years now, the school has been working together with government programmes, and now there is a big project for improving the neighborhood of candeal, ‘ what’s the miracle of candeal? ’ brown asks. and he answers, ‘ it’s a labour of love.’

Answer 1

Ваша записка написана собственноручно - и довольно неровная рука! - пришли сегодня утром. Мне очень жаль, что вы были больны; Если бы я знал, я бы не побеспокоил вас своими делами. Да, я расскажу вам неприятности, но это так. Что-то вроде сложного в написании и очень частного не оставляйте это письмо, но сожгите его. Прежде чем я начну - вот чек на тысячу долларов. Кажется смешным, не так ли, для меня, чтобы отправить чек на вас? Как ты думаешь, откуда у меня это? Я продал свою историю, папа. Он будет издан серийно в семи частях, а затем в книге! Вы можете подумать, что я буду дикой от радости, но это не так. Я совершенно безразличен. Конечно, я рад начать платить вам. Я должен вам больше двух тысяч. Он приходит в рассрочку. Теперь не будьте кошмаром о принятии его, потому что он делает меня счастливым, чтобы вернуть его. Я задолжаю вам намного больше, чем просто деньги, а остальное я буду продолжать оплачивать всю мою жизнь в благодарность и ласку. А теперь, папа, о другом дайте мне свой самый практический совет, думаете ли вы, что мне это понравится или нет. Вы знаете, что у меня всегда было очень особое чувство к вам; Ты вроде представлял всю мою семью, но ты не возражаешь, если я скажу тебе, что у меня гораздо более особое чувство к другому человеку? Вы, наверное, можете догадаться, кто он такой. Я подозреваю, что мои письма были очень полны Мастера Джерви в течение очень долгого времени. Хотела бы я, чтобы вы поняли, что он собой представляет, и насколько мы абсолютно дружелюбны. Мы одинаково относимся ко всему - я боюсь, что у меня есть склонность к тому, чтобы мои идеи соответствовали его! Но он почти всегда прав; Он должен быть, ты знаешь, потому что у него есть четырнадцать лет от меня. В других отношениях, однако, он просто переросший мальчик, и ему нужно заботиться - у него нет никакого смысла носить резины, когда идет дождь. И он ... О, хорошо! Он - только он сам, и я скучаю по нему и скучаю по нему. Весь мир кажется пустым и болезненным. Я ненавижу лунный свет, потому что он красив, и он здесь не для того, чтобы видеть это со мной. Но, может быть, вы тоже любили кого-то, и вы знаете? Если у вас есть, мне не нужно объяснять; Если вы этого не сделали, я не могу объяснить В любом случае, я так чувствую, и я отказалась выйти за него замуж. Я не сказал ему почему; Я был просто глуп и несчастен. Я не мог придумать, что сказать. И теперь он ушел, воображая, что я хочу жениться на Джимми Мак-Бриде - я нисколько не хочу, я не думал бы выйти замуж за Джимми; Он не достаточно взрослый. Но мы с мастером Джервери оказались в ужасном состоянии недоразумения, и мы оба обижали друг друга. Причина, по которой я его отослал, была не потому, что я не заботился о нем, а потому, что я так заботился о нем. Я боялся, что он об этом в будущем и не мог этого вынести! Не похоже, чтобы человек, у которого не было антецедентов, женился на такой семье, как он. Я никогда не рассказывал ему о сиротском убежище, и мне не хотелось объяснять, что я не знаю, кто я. Вы знаете, я могу быть ужасно. И его семья гордится - и я тоже горжусь!