Question

Переведите текст, a primary feature of life on earth is that organisms do not exist in isolation; instead the entire biosphere, is composed of a range of ecosystems each of which contains a number of species and a number of microenvironments. a forest, or a lake, pro¬vides examples of typical ecosystems, but the scale can vary widely; the entire biosphere constitutes the earth’s ecosystem. a primary feature of an ecosystem is that it tends toward self-regulation. solar energy is absorbed by the green plants of an ecosystem, to provide, through photosynthesis, the basic energy input, which is gradually consumed by metabolism through the food chain and dissipated as heat. thus there is a flow of energy through an ecosystem starting from solar energy, passing through successive forms of chemical energy - at each stage, some energy being lost as heat - until it is all dissipated.

Answer 1

Главная черта жизни на Земле состоит в том, что организмы не существуют изолированно; Вместо всей биосферы, состоит из целого ряда экосистем, каждый из которых содержит ряд видов и ряд микросредов. Лес, или озеро, предлагает примеры типичных экосистем, но масштаб может широко варьироваться; Вся биосфера составляет экосистему Земли. Главная особенность экосистемы заключается в том, что она имеет тенденцию к саморегуляции. Солнечная энергия поглощается зелеными растениями экосистемы, обеспечивая посредством фотосинтеза основную энергию, которая постепенно поглощается метаболизмом через пищевую цепь и рассеивается в виде тепла. Таким образом, поток энергии через экосистему начинается с солнечной энергии, проходя через последовательные формы химической энергии - на каждой стадии, некоторая энергия теряется в виде тепла - до тех пор, пока она не рассеяна.