Question

Переведите на -ewan mcgregor and charley boorman are famous british actors but they are also life-long friends.one day when they were on a motorbike ride together they had an idea.they decided to try to ride across 12 countries in just i 15 days and to film their journey for a tv programme called long way round. they also wanted to raise money for unicef projects in the countries that they visited. riding their bmw gs ri 200s they crossed europe the ukraine russia kazakhstan mongolia and siberia. then they flew to alaska and travelled through canada and the us finally finishing in new york.the journey not only tested their physical strength it also challenged their view of the world. ewan and charley`s journey through kazakhstan was not easy.the roads were sometimes difficult and the two men were very tired because they had travelled such a long way. their cameraman claudio fell off his bike and hurt himself badly.their bikes got stuck in the desert sand a few times. and the average temperature was 40 c! however the bikers didn`t give up and the kazakhstani people helped them to stay in good spirits. at the border of kazakhstan a big group of people were waiting to welcome them.the police showed them the way and made sure that they were safe.many people offered the men food and drink and a bed for the night. ewan and charley had the opportunity to see some of the sights of kazakhstan. they enjoyed watching traditional kazakh horseback games and they visited a gold mine.in his camera diary ewan talked about the kindness of the people of kazakhstan and said that he and charley had had a wonderful time there.

Answer 1

Они были на мотоциклах вместе у них была идея.Они решили попробовать кататься в 12 странах всего я 15 дней и снимать свой путь к ТВ-программе под названием объезд. Они также хотели собрать деньги для проектов ЮНИСЕФ в странах, которые они посетили.
Катаясь на БМВ ГС РИ 200С они пересекли Европу, Украину Россию Казахстан, Монголию и Сибирь. Потом они летели на Аляску и путешествовал по Канаде и США, наконец, заканчивать в Нью-Йорке.Путешествие не только проверили свои физические силы его и бросили вызов их взгляд на мир.
Путешествие юэна и Чарли через Казахстан не был легким.Дороги были иногда трудные и двое мужчин были очень уставшими, потому что они проделали такой долгий путь. Их оператор Клаудио упал с велосипеда и сильно ушибся.Их велосипеды застрял в пустыне песок несколько раз. И средняя температура была 40 градусов!
Однако байкеры не сдавались и казахстанцы им остаться в хорошем настроении. На границе Казахстана большой группы людей ждали, чтобы приветствовать их.Сотрудники милиции показали им путь и убедились, что они были в безопасности.Многие люди предложили мужчинам еду и питье и ночлег.
Юэн и Чарли имели возможность увидеть некоторые из достопримечательностей Казахстана. Они с удовольствием наблюдал традиционные казахские игры на конях и они посетили золотую жилу.В своем дневнике камеры Юэн говорили о доброте народа Казахстана и сказал, что он и Чарли провели замечательное время там.