Question

Уже завтра сдавать ! уже завтра будем проверять перевод этой работы. все слова на месте. предложения построены правильно, нужно только перевести. часть а it was in 1947, and jean and tom were going to get married. but after the second world war it was very difficult to buy new clothes in britain. “do not worry”, jean’s dad said to tom. “you can takemy suit”. “what shall i wear? ” thought jean. she remembered an advertisement in her favourite magazine, “picturegoer”: “british film studios three-day wedding hire services”. they hired out dresses from films. she had saved £3 before the war, and it was enough. jean filled in the form giving them the size. the dress arrived in time. it was beautiful, and jean looked perfect in it. their wedding day was wonderful. now they have been married for 53 years. they always watch the old films now, because who knows – they might see someone wearing jean’s dress. часть в britain does not often produce sportsmen who are successful in world championships, but it has been good at inventing sports. in towns and cities space for team sports is limited. to keep fit, most people take part in individual sports. they usually go walking, swimming or cycling. taking part in all these sports is informal and relaxing. although many british people want to be healthy not many people do very much about it. a recent study proved that many people were not as active as they thought and incorrectly believed that they did enough exercise to keep fit.

Answer 1

Це було в 1947 році, і Жан і Том збиралися одружитися. Але після другогоПершої світової війни було дуже важко купити новий одяг в Великобританії. «Не хвилюйся», Джинпапа сказав Том. «Ви можете takemy костюм». «Що ж мені одягти?» Подумав Жан.Вона згадала рекламу в своєму улюбленому журналі «любитель кіно»: «British FilmСтудії три дні послуги оренди весілля ».Вони наймалися сукні з фільмів. Вона врятувала £ 3 до війни, і цього було досить.Жан заповнив форму, даючи їм розмір. Футболка наспів. Це булокрасивий, і Жан виглядав досконалим в ньому. Їх день весілля було чудово.Тепер вони були одружені протягом 53 років. Вони завжди дивитися старі фільми зараз,тому що, хто знає, - вони могли б бачити кого-то носити плаття Джини.
ЧАСТИНА ВВеликобританія не часто виробляють спортсменів, які успішні в чемпіонаті світу, але це було добре винаходити спорту. У містах і містах простір для командних видів спорту обмежена. Для того, щоб підтримувати хорошу фізичну форму, більшість людей беруть участь в окремих видах спорту. Вони зазвичай йдуть пішки, плавання або їзда на велосипеді. Беручи участь у всіх цих видах спорту носить неформальний характер і розслаблюючим. Хоча багато британських люди хочуть бути здоровими, не багато людей роблять дуже багато про це. Недавнє дослідження довело, що багато людей не були такі активні, як вони думали, і неправильно вважали, що вони зробили досить вправ, щоб підтримувати хорошу фізичну форму.