To recall, I chose two commercials: positive - Coffee Jacobs Monarch and negative -Coffee Jacobs Monarch.The color scheme - vivid image, colorful costumes, excellent quality video.The plot - a little boy on the eve of the New Year (хотя я бы написала "Christmas") takes the usual jar, starts launch fragrance and goes to the balcony. Opening the jar, he released a fragrance, attracting this Santa Claus.Musical accompaniment - wonderful, well-known Christmas song Dean Martin - Let it snow.Actors - One of the main tasks of the smallest actor was his nice behavior in this advertisement and his actor coped perfectly well.The idea - to show that coffee is so good that even the fragrance can be heard wherever you were not, and that you did not do.Overall impression - after viewing the want to drink coffee, because of circumstances, and all the well-known song Dean Martin -Let it snow perfect Christmas mood charges. --- Я не уверена, что переводить нужно было именно так. .-.
Наводнения происходят тогда, когда в реке или озере набирается больше воды, чем они могут в себе поместить. Эта лишняя вода выливается на землю, вызывая катастрофы. Разрушительное влияние потопов может быть огромным. Водные потоки разрушают все на своем пути: здания, мосты, дороги и т.п. Целые культуры могут исчезнуть: и люди и животные могут умереть утонув. Даже когда потоп отступит, проблемы могут продолжиться. Вода может быть непригодной для питья, люди могут заболевать и может произойти нехватка еды. Экономическая дифракция будет чувствоваться годами. Те, кто остались, тратят кучу денег на возобновление своих домов. К счастью, страны, которые страдают от потопов, нашли пути, как контролировать разрушительные водные потопы, сооружая огромные механические барьеры чтобы защитить себя. Впрочем, ничего не может быть гарантией. В 2005 году такая система не сработала в Новом Орлеане, когда шторм Ураган Катрина сделал более 50 прорывов в дамбах (стенах, построенных дабы предостеречь реку от наводнения) и затопил около 80% Нового Орлеана. В некоторых местах земля находилась под 4,5 метрами воды! Тем, кто не эвакуировался, пришлось плыть чтобы выжить и не оказаться в ловушке на своих крышах.
---
Я не уверена, что переводить нужно было именно так. .-.