В жизни есть несколько очень важных вещей: Родина, мама, правда, хлеб. Хлеб, без которого не обойтись. Хлеб, который отождествляется с жизнью, без которого жизни просто нет. Маленький росточек, стройный колосок с маленькими зернышками дает начало огромному полю. А из выращенной пшеницы ценой труда многих людей появляется хлеб, который мы покупаем в хлебном магазине: буханки, булки, калачи и бублики.
Они нам многое могут рассказать. И о ранних рассветах тех, кто сеет хлеб, и о переживаниях хлеборобов: взойдет ли пшеница, заколосится ли, не погубят ли ее дожди, позолотит ли колоски солнце, успеют ли убрать. И об огромных хранилищах пшеницы, и о том, какая идеальная чистота и строгое соблюдение рецептов на хлебозаводе. И о ночной работе водителей, спешащих к утру доставить хлеб в магазины.
А утром или днем мы идем в магазин за свежеиспеченным хлебом. У каждой семьи есть свой любимый сорт. «Мне — кирпичик». «Мне — бородинский». «Мне — батон». «А мне — городскую булочку». Платим мы за хлеб намного меньше, чем он стоит на самом деле, и часто равнодушно к нему относимся. Вот стоит мальчик: быстро положил хлеб в сумку с учебниками и убежал. Девушка опустила свою покупку в пакет с продуктами. А пожилая женщина бережно завернула купленную половинку буханки в пакет и только потом положила в сумку.
Наверное, она помнит тяжелые военные и голодные послевоенные годы, когда пшеничные поля сжигали — только бы они не достались врагу, когда ходили за комбайнами и собирали каждый упавший колосок, каждое зернышко, а дети в хлебном магазине в окруженном фашистами Ленинграде терпеливо стояли в очереди за крошками, которые падали на стол, когда продавец отпускал хлеб по карточкам. Не зря говорят нам наши мамы и бабушки: «Ешь с хлебом!» Учат нас не оставлять и не выбрасывать хлеб. И в любом магазине, где продают хлебобулочные изделия, висят плакаты: «Берегите хлеб!», «Хлеб — всему голова», призывая нас к тому, чтобы мы никогда не забывали, сколько труда вложено в каждый кусочек хлеба.
В булочных, в хлебных отделах магазинов хлеб всегда лежит на деревянных полках. Буханки лежат плотно друг к другу и словно сохраняют то душевное тепло, которое вложили в них люди. Продавцы всегда просят закрывать за собой двери, чтобы сберечь это тепло, сохранить хлеб.
Этот нелегкий труд — маленькое зернышко превратить в горячий душистый хлеб. Мы должны помнить о том длинном пути, который проделывает колосок от весеннего поля до нашего стола.
1. In one of the plants visited, the delegates were shown new types of equipment.
2. The quality of the goods is in acordance with the specification enclosed.
3. I have already checked the tests written by the students of this group.
4. If compared the two motors will reveal a great difference in power.
5. Molecular crystals are solids constructed of molecules, held together by relatively weak forces.
6. unless properly treated the metal must not be applied for space technology.
7. Lost in my dreams i completely forgot about the time.
8. When asked i always tell the truth.
9. Given the task he began to work.
1. На одном из заводов, который посетили делегаты, были представлены новые виды оборудования.
2. Качество товара соответствует прилагаемой спецификации..
3. Я уже проверил тесты, написанные студентами этой группы.
4. У сравниваемых двух двигателей выявлена большая разница в мощности.
5. Молекулярные кристаллы твердых тел, соединенные в молекулы, удерживаются вместе относительно слабыми силами.
6. Неправильно очищенный металла не должен применяться для космической техники.
7. Потерявшись в моих снах (заснув, я бы сказала), я совершенно забыл о времени.
8. Когда меня спрашивают, я всегда говорю правду.
9. Получив задание, он начал работать.
2. A positive or negative working atmosphere (may be created) by management style.
3. The employees (can be demotivated) if they encounter a style of management that they have not experienced before.
4. Decisions (are often made) at the highest levels in the hierarchy.
5. They were forced to replace the security provided by Theory X with a different structure of security and certainty.