Question

Переведите ) в заранее огромное i've never been really slim, so when i started school i was worried about pe. we did badminton and volleyball,which were ok,but i still felt self-conscious. at first i didn't like putting on my sports kit in front of the other girls in the changing room, but after a few weeks it was ok. then we started gymnastics. i really hated it and my teacher, miss bell,made it worse. last week one by one my classmates jumped over the horse. then it was my turn. it was really high and i was scared. i couldn't move. miss bell laughed at me and joked, "hurry up, fatty! " it was terrible. i ran out of the gym. my face was red and i was crying. i don't know what to do about pe now. joanna,13

Answer 1

На самом деле я никогда не была стройной, так что когда я начала ходить в школу, я переживала по поводу уроков физкультуры. Мы играли в бадминтон и волейбол, которые были нормальными, но мне все равно было неловко. Сначала я не любила переодеваться в свою спортивную одежду рядом с остальными девочками в раздевалке, но через несколько недель все уже было в порядке. Тогда мы начали заниматься гимнастикой. Я действительно ненавидела ее и мой преподаватель, мисс Белл, только ухудшала ситуацию. На неделе мои одноклассники по одному прыгали (через что-то, я хз, спроси у учителя). Наступила моя очередь. Было очень высоко и я испугалась. Я не могла двигаться. Мисс Белл посмеялась надо мной и пошутила "Быстрее, толстушка!". Это было ужасно. Я выбежала из зала. Мое лицо покраснело, я плакала. Я не знаю, что делать с уроками физкультуры сейчас.
Джоанна, 13 лет.