Dasha is afraid of spiders __and__ mice.
Maxim is not afraid of mice __but__ he doesn't like them. He is not afraid of spiders _because_ they are very small.
Про друга: My friend is nice, clever and hard-working, but I call her/him a 'tortoise' because he/she is very slow.
Даша боится пауков и мышей.
Максим не боится мышей, но они ему не нравятся. Он не боится пауков, потому что они очень маленькие.
Про друга: мой друг хороший, умный и трудолюбивый, но я зову его 'черепашкой', потому что он очень медлительный.
БРИТАНСКАЯ СЕМЬЯ
Англичане - нация домоседов. «Нет места лучше дома», - говорят они. А когда мужчина не работает, он находится дома в компании своей жены и детей и занимается домашними делами. «Дом англичанина - его крепость», - гласит поговорка, известная во всем мире. И это правда.
«Типичная» британская семья раньше состояла из матери, отца и двоих детей, но за последние годы в семейной жизни произошло много изменений. Некоторые из них были вызваны новыми законами, а другие - результатом изменений в обществе. Например, поскольку закон упростил развод, количество разводов увеличилось. Фактически, каждый третий брак заканчивается разводом. Значит, неполных семей очень много. Сейчас общество более терпимо, чем раньше, к неженатым людям, не состоящим в браке парам и одиноким родителям.
Еще одно изменение было вызвано тем, что в наши дни люди живут дольше, и многие пожилые люди живут одни после смерти своих партнеров. В результате этих изменений в образе жизни людей появляется много домашних хозяйств, состоящих только из одного человека или одного человека и детей.
Вы можете подумать, что брак и семья не так популярны, как когда-то. Однако большинство разведенных снова вступают в брак и иногда берут на себя ответственность за вторую семью.
Члены семьи - бабушки и дедушки, тети, дяди, двоюродные братья и сестры - поддерживают связь, но видятся меньше, чем раньше. Это связано с тем, что люди часто уезжают из города на работу, и поэтому семья разбегается. Рождество - традиционное время для встреч. Хотя в настоящее время семейная группа меньше, чем раньше, родственники часто путешествуют за много миль, чтобы провести отпуск вместе.
В целом, каждое поколение должно становиться независимым от родителей при создании своей собственной семьи, и этот факт может привести к социальным, а также географическим различиям внутри большой семейной группы.
Отношения в семье теперь другие. Родители относятся к своим детям больше как к равным, чем раньше, и у детей больше свободы принимать собственные решения. Отец больше занимается воспитанием детей, часто потому, что мать уходит на работу. Расширенные возможности для отдыха и больше денег означают, что есть больше возможностей вне дома. Хотя семейный отдых по-прежнему является важной частью семейной жизни (обычно проводимый в августе и часто за границей), многие дети проводят каникулы вдали от родителей, часто на школьной вечеринке или в другой организованной группе.
Кто заботится о старшем поколении? В Великобритании около 10 миллионов пенсионеров по старости, из которых около 750 000 не могут жить полностью самостоятельно. Правительство предоставляет финансовую в виде пенсии, но в будущем национальной экономике будет все труднее поддерживать растущее число пожилых людей. В настоящее время более половины всех пожилых людей находятся под присмотром дома. Многие другие живут в домах престарелых, которые могут быть частными или государственными.
