I would like to tell you about a great Maslenitsa celebration in Russia. It is celebrated on last Sunday of March, when winter is losing its rights and spring comes. On this day there are Russian great folk festivals with horses, getting a living rooster from the post, a lot of jokes, songs and dances. On the streets of cities, towns and villages different mummers walk, they offer everybody hot tea and Russian pancakes with different toppings: honey, jam, butter, eggs! But most importantly is the effigy of winter that is burnt and everyone rejoices the beautiful spring coming.
Хорэй! Хорей! Итс Сандэй! Зис дэй Ай старт энью. Зис дэй Айв дэсайдед ту бекам а уизард, итс тру! Ор мэйби Ай Уил лёрн ту Флай ор хау ту Уок сру старс ор айл визит азер планетс энд Мит алиенс ин зейр мэджик карс. Айл травел ту паст Таймс. Энд плэй футбол уиз э динозоур энд хи Маркс зе скор! Айв год соу мэни уондерфул плэнс! Бат нау я хав ту опен зе дор. Айм стартинг зе райт уей. Йес, зис уил би зе бест дэй! Хорэй! Хорей! Итс Сандэй!
Перевод:
Ура! Ура! Сегодня воскресенье! В этот день я начинаю все заново. Сегодня я решил стать волшебником, это правда! Или, может быть, я научусь летать или ходить по звездам, или я побываю на других планетах и встречу инопланетян в их волшебных машинах. Я отправлюсь в И играть в футбол с динозавром, и он отмечает счет! У меня столько прекрасных планов! Но теперь я должен открыть дверь. Я начинаю с правильного пути. Да, это будет самый лучший день! Ура! Ура! Сегодня воскресенье!
Перевод:
Как я провела зимние каникулы: я каталась с очень крутой горки, было очень весело! Еще я играла в снежки с родителями.Даже каталась на коньках, лепила снеговика. Но самое главное - мы отмечали Новый год под бой курантов! Я очень хорошо провела зимние каникулы!