we noticed the woman enter the house through the back door. - мы заметили, как женщина вошла через заднюю дверь.
i saw them walk along the road. - я видел, как они шли по дороге.
i did not hear her say this because she spoke in a soft voice. - я не слышал, как она это сказала, потому что она говорила тихо.
i have never heard you sing. – я никогда не слышал, чтобы ты пел.
we saw the postman slip a thick envelope into the box. – мы видели, как почтальон опустил в почтовый ящик толстый конверт.
i saw her run into the house. – я видела, как она забежала в дом.
i saw her running along the road. – я видела, как она бежала по дороге.
i see that you are in low spirits. – я вижу, что у тебя нет настроения.
you can’t make me do such things. – ты не можешь заставить меня сделать это.
never let him go. – никогда не отпускай его.
К шести часам в воскресенье я уже выучил все слова.
She had left by the 1st of June.
Она уехала (еще) до первого июня.
She had written only two letters by noon.
К полудню она написала только 2 письма.
I hadn’t read the book by Saturday.
Я еще не прочитал эту книгу к субботе.
When we called for Julia, she hadn’t yet got up.
Когда мы зашли за Джулией, она еще не встала (была в постели) .
I had hoped you would help me.
Я надеялся, что ты мне но не
I had thought you knew each other.
Я думал, что вы знакомы (но ошибался) .
She said that she would go home as soon as she had passed all her exams.
Она сказала, что поедет домой, как только сдаст все экзамены.
He would sit with her tonight after Mabel had gone.
Он будет сидеть с нею сегодня вечером, после того как Мэйбл уйдет.
When we first met she had lived in the country for two years and was quite happy.
Когда мы впервые встретились, она уже жила в деревне два года и была вполне счастлива.