Can't be many people in the world who have not heard about LEGO.LEGO bricks - cars, buildings, castles, spacecrafts and a trip to Леголэнду Кэлифорнии show You that anything is possible with LEGO. Or why not visit a Fun City, where young visitors can conduct a fire truck and receive official driving license Legoland! In Exploring the Village, You can go on an African Safari trek and see giraffes, zebras, lions and other animals made from LEGO. Twenty million LEGO bricks form a wonderful model of American landmarks such as the Statue of Liberty and the Kennedy Space center. This is certainly one of the most exciting attractions Legoland California and will cause Your visit an unforgettable только так больше не получится сократить._
Everyone heard about LEGO as it's been a children's favourite toy for many years. A trip to Legoland California will show you that anything is possible with LEGO.
Dino's Island gives you an opportunity to dig for dinosaur bones and fossils and do many other exciting things. At Fun Town you can drive a fire truck, fly a plane and get an official Legoland driving licence! At Knight's Kingdom you can ride the Dragon Coaster. When you are at Explore Village, you can go on African safari trek and see some african animals made out of LEGO. Miniland USA is made of million LEGO bricks, even such landmarks as the Statue of Liberty and the Kennedy Space Center. It will definitely make your visit here unforgettable.
— Hello, Mike! How are you?
Привет, Майк! Как дела?
— Hello, Tom! I’m fine, thanks.
Привет, Том! Я хорошо
— Glad to hear it! Take a seat, I must examine you.
Рад это слышать! Садись, я должен тебя осмотреть.
— Open your mouth. Good. Now take a breath. Don’t breath. Breath out. Oh, it seems to me, there is a small problem.
Открой рот. Хорошо. Сейчас сделай вдох. Задержи дыхание. Выходни. О, мне кажется, есть небольшая проблема.
— Really?!
Неужели?!
— Don't worry. There is nothing to worry about so much. I’m going to prescribe you some pills. Be careful, take three of these pills two times a day.
Не беспокойся. Нет ничего, о чём бы стоило переживать так сильно. Я собираюсь выписать тебе некоторые таблетки. Будь осторожен, принимай три таблетки два раза в день.
— Write me on the paper, please. I can forget.
Напиши мне Я могу забыть.
— Give this prescription to the chemist. I’ll wait for you in 5 days.
Дай рецепт аптекарю. Буду ждать тебя через 5 дней.
— Thank you, Tom!
Том!
— Take care!
Береги себя!
Второй диалог
Диалог в регистратуре между Мэри и дежурной медсестрой. Мэри почувствовав себя плохо, решила отбросить все дела и уделить время своему здоровью.
— Good morning! Can I help you?
Доброе утро! Могу я вам
— Good morning! I would like to see Dr. Smite.
Доброе утро! Я хотела бы проконсультироваться у Доктора Смита.
— What's your name? Do you have an appointment?
Ваше имя? Вы записаны на прием?
— My name is Mary Robinson. Unfortunately, I haven’t, but I am feeling unwell.
Моё имя Мэри Робинсон. К несчастью, я не записана, но я чувствую себя не очень хорошо.
— What are your symptoms?
Ваши симптомы?
— I've got a pain in my back.
У меня болит спина.
— Take a seat. Wait a minute, please.
Присядьте. Подождите одну минуту.
— Okey.
Хорошо.
— Dr. Smite is ready to see you now.
Доктор Смит готов вас сейчас принять.
— Thank you a lot!